A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Path
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Bei
Gleitwegen
mit
einem
steileren
Winkel
ist
es
gewöhnlich
erforderlich
,
dass
die
optische
Gleitwegführung
(z. B.
PAPI/Precision
Approach
Path
Indicator
-
Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung
)
auch
in
der
Sinkflugmindesthöhe
sichtbar
ist
. [EU]
Para
trayectorias
de
descenso
mayores
se
requerirá
además
que
esté
visible
una
guía
visual
de
la
senda
de
planeo
en
la
altura
mínima
de
descenso
(por
ejemplo
,
PAPI
).
Bei
Gleitwegen
mit
einem
steileren
Winkel
ist
es
gewöhnlich
erforderlich
,
dass
die
optische
Gleitwegführung
(z. B.
PAPI/Precision
Approach
Path
Indicator
-
Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung
)
auch
in
der
Sinkflugmindesthöhe
sichtbar
ist
. [EU]
Nota
7:
la
MDH
que
se
menciona
en
los
cuadros
4a
,
4b
,
4c
y
4d
se
refiere
al
cálculo
inicial
de
MDH
.
Al
seleccionar
el
RVR
asociado
no
es
preciso
tener
en
cuenta
un
redondeo
a
la
decena
más
próxima
de
pies
,
que
se
podrá
hacer
con
fines
operativos
,
por
ejemplo
,
conversión
en
MDA
.
Cuadro
4a
RVR
para
aproximaciones
de
no
precisión:
instalaciones
completas
Mínimos
para
aproximaciones
sin
precisión
Das
System
ist
gegen
Einschleusungen
(
sogenannte
"Injections"
)
geschützt
,
also
Schwachstellen
,
die
es
einem
Angreifer
erlauben
,
mittels
SQL-Querys
(
Structured
Query
Language
),
LDAP-Querys
(
Lightweight
Directory
Access
Protocol
),
X
Path
-Querys
(
XML
Path
Language
),
Betriebssystembefehlen
oder
Programmargumenten
Befehle
in
die
Anwendung
einzuschleusen
. [EU]
El
sistema
debe
proteger
contra
fallos
de
inyección
como
las
consultas
SQL
(Lenguaje
de
Consulta
Estructurado
),
LDAP
(Protocolo
Ligero
de
Acceso
a
Directorios
),
XML
Path
Language
(Xpath), y
comandos
del
sistema
operativo
(SO) o
argumentos
de
programa
.
Die
entsprechenden
Differenzbeträge
fallen
aber
nicht
den
Emittenten
,
sondern
den
Mittlern
zu
(
vgl
.
"The
path
to
bond
market
efficiency:
how
increased
retail
distribution
can
lower
borrowing
costs"
,
Hayes
,
Roger
G.,
"Government
Finance
Review"
, 1.6.2003). [EU]
En
las
condiciones
de
mercado
actuales
,
ello
beneficia
a
los
intermediarios
y
no
a
los
emisores
(véase
«The
path
to
bond
market
efficiency:
how
increased
retail
distribution
can
lower
borrowing
costs»
,
de
Roger
G.
Hayes
,
en
Government
Finance
Review
de
1.6.2003).
ERROR
PATH
/FEHLERPFAD:
[EU]
ERROR
PATH
/RUTA
DE
ERROR:
"Flugwegoptimierung"
(7) (
flight
path
optimisation
):
ein
Verfahren
,
mittels
dessen
Abweichungen
von
einem
vierdimensionalen
(
Raum
und
Zeit
)
gewünschten
Flugweg
auf
der
Grundlage
einer
Maximierung
der
Leistung
oder
Effektivität
für
Einsätze
minimiert
werden
. [EU]
N.B.:'Solidificar
rápidamente':
solidificar
material
fundido
a
velocidades
de
enfriamiento
superiores
a
1000
K/s
.
"Enfriamiento
brusco
por
impacto"
(1)
es
un
procedimiento
para
'solidificar
rápidamente'
un
chorro
de
metal
fundido
mediante
el
impacto
contra
un
bloque
enfriado
,
para
obtener
un
producto
en
forma
de
escamas
.
LAB-
PATH
Ltd
.,
www
.lab-path.co.il" [EU]
LAB-
PATH
Ltd
.,
www
.lab-path.co.il».
"Startflugbahn"
(
take-off
flight
path
):
die
vertikale
und
horizontale
Strecke
bei
ausgefallenem
kritischem
Triebwerk
von
einem
festgelegten
Punkt
beim
Start
bis
1500
ft
über
der
Oberfläche
für
Flugzeuge
und
1000
ft
über
der
Oberfläche
für
Hubschrauber
. [EU]
«distancia
de
despegue
interrumpido
disponible
(RTODAH)»
la
longitud
del
área
de
aproximación
final
y
de
despegue
declarada
disponible
y
adecuada
para
que
los
helicópteros
operados
en
performance
clase
1
completen
un
despegue
interrumpido
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Path":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners