A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for nigrischen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
bei
der
Umsetzung
der
Sicherheitsaspekte
der
nigrischen
Strategie
für
Sicherheit
und
Entwicklung
auf
nationaler
Ebene
-
ergänzend
zur
Tätigkeit
anderer
Akteure
-Beratung
und
Unterstützung
leisten
[EU]
asesorará
y
asistirá
en
la
ejecución
de
la
dimensión
de
la
seguridad
de
la
estrategia
de
Níger
para
la
seguridad
y
el
desarrollo
a
escala
nacional
,
complementaria
de
otros
actores
den
Aufbau
der
dauerhaften
Funktionsfähigkeit
der
nigrischen
Sicherheitskräfte
unterstützen
[EU]
apoyará
el
desarrollo
de
la
sostenibilidad
de
las
Fuerzas
de
Seguridad
nigerinas
Der
Premierminister
von
Niger
hat
am
1.
Juni
2012
im
Hinblick
auf
die
geplante
GSVP-Mission
ein
Einladungsschreiben
an
den
Hohen
Vertreter
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
im
Folgenden
"Hoher
Vertreter"
)
gerichtet
und
darin
den
GSVP-Einsatz
der
Union
begrüßt
,
mit
dem
die
Kapazitäten
der
nigrischen
Sicherheitskräfte
vor
allem
bei
der
Bekämpfung
von
Terrorismus
und
organisierter
Kriminalität
ausgebaut
werden
sollen
. [EU]
El
1
de
junio
de
2012
,
el
Primer
Ministro
de
Níger
envió
a
la
Alta
Representante
de
la
Unión
para
Asuntos
Exteriores
y
Política
de
Seguridad
una
carta
de
invitación
con
respecto
a
la
prevista
misión
PCSD
,
congratulándose
del
despliegue
PCSD
de
la
Unión
destinado
a
reforzar
las
capacidades
de
las
Fuerzas
de
Seguridad
nigerinas
,
en
particular
para
luchar
contra
el
terrorismo
y
la
delincuencia
organizada
de
forma
eficaz
,
coherente
y
coordinada
.
Die
Union
richtet
eine
GSVP-Mission
der
Europäischen
Union
in
Niger
ein
,
um
den
Ausbau
der
Kapazitäten
der
nigrischen
Sicherheitsakteure
zur
Bekämpfung
von
Terrorismus
und
organisierter
Kriminalität
zu
unterstützen
(
EUCAP
SAHEL
Niger
). [EU]
En
virtud
de
la
presente
Decisión
,
la
Unión
establece
una
Misión
PCSD
de
la
Unión
Europea
en
Níger
destinada
a
reforzar
las
capacidades
de
los
actores
de
la
seguridad
nigerinos
en
la
lucha
contra
el
terrorismo
y
la
delincuencia
organizada
(EUCAP
Sahel
Níger
).
EUCAP
SAHEL
Niger
legt
anfänglich
den
Schwerpunkt
auf
die
in
Absatz
1
genannten
Maßnahmen
,
die
auch
in
Abstimmung
mit
den
nigrischen
Streitkräften
zur
Verbesserung
der
Kontrolle
des
Territoriums
Nigers
beitragen
. [EU]
La
EUCAP
SAHEL
Níger
se
centrará
inicialmente
en
las
actividades
mencionadas
en
el
apartado
1
que
contribuyan
a
mejorar
el
control
del
territorio
de
Níger
,
también
en
coordinación
con
las
Fuerzas
Armadas
nigerinas
.
Im
Anschluss
an
diese
Sitzung
haben
die
Vertreter
der
EU
ihren
Wunsch
bekräftigt
,
den
Gremien
des
Rates
der
Europäischen
Union
geeignete
Maßnahmen
vorzuschlagen
,
um
den
derzeitigen
Übergangsprozess
in
Niger
und
die
von
der
nigrischen
Regierung
angekündigte
Rückkehr
zur
verfassungsmäßigen
Ordnung
zu
begleiten
. [EU]
A
raíz
de
esta
última
reunión
,
los
representantes
de
la
UE
expresaron
su
deseo
de
proponer
a
las
instancias
del
Consejo
de
la
Unión
Europea
medidas
adecuadas
para
acompañar
la
transición
en
curso
en
Níger
hacia
un
retorno
al
orden
constitucional
,
tal
como
anunciaron
las
autoridades
nigerinas
.
Im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Strategie
der
Europäischen
Union
für
Sicherheit
und
Entwicklung
in
Sahel
ermöglicht
EUCAP
SAHEL
Niger
den
nigrischen
Behörden
,
die
Sicherheitsaspekte
ihrer
eigenen
Strategie
für
Sicherheit
und
Entwicklung
umzusetzen
und
zur
Verbesserung
der
regionalen
Abstimmung
bei
der
Bekämpfung
gemeinsamer
Sicherheitsbedrohungen
beizutragen
. [EU]
En
el
contexto
de
la
aplicación
de
la
Estrategia
de
la
Unión
Europea
para
la
Seguridad
y
el
Desarrollo
en
el
Sahel
,
la
EUCAP
Sahel
Níger
tendrá
como
objetivo
mejorar
la
coordinación
regional
al
afrontar
retos
comunes
en
materia
de
seguridad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nigrischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners