A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
66 results for máscaras
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
a.
Gasmasken
,
Filter
und
Ausrüstung
zur
Dekontamination
,
konstruiert
oder
modifiziert
zur
Abwehr
eines
der
folgenden
Agenzien
,
Materialien
oder
Stoffe
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
a.
Máscaras
antigás
,
cartuchos
de
filtros
y
equipos
de
descontaminación
para
las
mismas
,
diseñados
o
modificados
para
la
defensa
contra
cualquiera
de
los
agentes
o
materiales
siguientes
, y
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos:
Andere
Atmungsapparate
und
-geräte
und
Gasmasken
,
ausgenommen
Schutzmasken
ohne
mechanische
Teile
und
ohne
auswechselbares
Filterelement
[EU]
Los
demás
aparatos
respiratorios
y
máscaras
antigás
,
excepto
las
máscaras
de
protección
sin
mecanismo
ni
elemento
filtrante
amovible
Andere
Atmungsapparate
und
-geräte
und
Gasmasken
,
ausgenommen
Schutzmasken
ohne
mechanische
Teile
und
ohne
auswechselbares
Filterelement
[EU]
Los
demás
aparatos
respiratorios
y
máscaras
antigas
(excepto
las
máscaras
de
protección
sin
mecanismo
ni
elemento
filtrante
amovibles
)
Andere
Atmungsapparate
und
-geräte
und
Gasmasken
,
ausgenommen
Schutzmasken
ohne
mechanische
Teile
und
ohne
auswechselbares
Filterelement
[EU]
Los
demás
aparatos
respiratorios
y
máscaras
antigás
(excepto
las
máscaras
de
protección
sin
mecanismo
ni
elemento
filtrante
amovibles
)
Andere
Atmungsapparate
und
-geräte
und
Gasmasken
(
ohne
Schutzmasken
ohne
mechanische
Teile
und
ohne
auswechselbares
Filterelement
) [EU]
Los
demás
aparatos
respiratorios
y
máscaras
antigás
(excepto
las
máscaras
de
protección
sin
mecanismo
ni
elemento
filtrantes
amovibles
)
Andere
Atmungsapparate
und
-geräte
und
Gasmasken
(
ohne
Schutzmasken
ohne
mechanische
Teile
und
ohne
auswechselbares
Filterelement
) [EU]
Los
demás
aparatos
respiratorios
y
máscaras
antigás
(excepto
las
máscaras
de
protección
sin
mecanismos
ni
elementos
filtrantes
amovibles
)
Anlagen
,
besonders
konstruiert
für
die
Maskenherstellung
oder
die
Herstellung
von
Halbleiterbauelementen
,
die
abgelenkte
,
fokussierte
Elektronenstrahlen
,
Ionenstrahlen
oder
"Laser"
strahlen
verwenden
,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Equipos
diseñados
especialmente
para
la
fabricación
de
máscaras
o
el
proceso
de
dispositivos
semiconductores
utilizando
un
haz
electrónico
,
un
haz
iónico
o
un
haz
"laser"
,
enfocado
y
desviable
, y
que
tengan
cualquiera
de
las
características
siguientes:
Anlagen
,
besonders
konstruiert
für
die
Maskenherstellung
oder
die
Herstellung
von
Halbleiterbauelementen
,
die
abgelenkte
,
fokussierte
Elektronenstrahlen
,
Ionenstrahlen
oder
"Laser"strahlen
verwenden
,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Equipos
diseñados
especialmente
para
la
fabricación
de
máscaras
o
el
proceso
de
dispositivos
semiconductores
utilizando
un
haz
electrónico
,
un
haz
iónico
o
un
haz
"laser"
,
por
enfoque
y
deflexión
, y
que
tengan
cualquiera
de
las
características
siguientes:
Anlagen
,
besonders
konstruiert
für
die
Maskenherstellung
oder
die
Herstellung
von
Halbleiterbauelementen
,
die
Direktschreibverfahren
verwenden
,
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Equipos
diseñados
especialmente
para
la
fabricación
de
máscaras
o
el
proceso
de
dispositivos
semiconductores
utilizando
métodos
de
escritura
directa
,
que
cumplan
todo
lo
siguiente:
Anmerkung:
Unternummer
3B001h
erfasst
nicht
Multilayer-Masken
mit
einer
phasenverschiebenden
Schicht
,
entwickelt
für
die
Fertigung
von
Speicherbauelementen
,
die
nicht
von
Nummer
3A001erfasst
sind
. [EU]
Nota:
El
subartículo
3B001
.h.
no
somete
a
control
las
máscaras
multicapas
con
una
capa
de
cambio
de
fase
diseñadas
para
la
fabricación
de
dispositivos
de
memoria
no
sometidos
a
control
por
el
artículo
3A001
.
Anmerkung:
Unternummer
3B001h
erfasst
nicht
Multilayer-Masken
mit
einer
phasenverschiebenden
Schicht
,
entwickelt
für
die
Fertigung
von
Speicherbauelementen
,
die
nicht
von
Unternummer
3A001erfasst
sind
. [EU]
Nota:
El
subartículo
3B001
.h.
no
somete
a
control
las
máscaras
multicapas
con
una
capa
de
cambio
de
fase
diseñadas
para
la
fabricación
de
dispositivos
de
memoria
no
sometidos
a
control
por
el
artículo
3A001
.
Anreißinstrumente
als
Pattern-Generatoren
zum
Herstellen
von
Masken
und
Reticles
aus
mit
Fotolack
beschichteten
Substraten
;
Teile
davon
und
Zubehör
[EU]
Instrumentos
de
trazado
en
forma
de
aparatos
generadores
de
modelos
para
la
producción
de
máscaras
y
retículos
a
partir
de
sustratos
revestidos
de
una
capa
fotorresistente
, y
sus
partes
y
accesorios
Anreißinstrumente
als
Pattern-Generatoren
zum
Herstellen
von
Masken
und
Reticles
aus
mit
Fotolack
beschichteten
Substraten
;
Teile
und
Zubehör
[EU]
Instrumentos
de
trazado
en
forma
de
aparatos
generadores
de
modelos
para
la
producción
de
máscaras
y
retículos
a
partir
de
sustratos
revestidos
de
una
capa
fotorresistente
, y
sus
partes
y
accesorios
Atmungsapparate
und
-geräte
und
Gasmasken
(
ausgenommen
Apparate
und
Geräte
für
Atmungstherapie
sowie
Schutzmasken
ohne
mechanische
Teile
und
ohne
auswechselbares
Filterelement
) [EU]
Aparatos
respiratorios
y
máscaras
antigás
(excepto
de
terapia
respiratoria
y
máscaras
protectoras
sin
partes
mecánicas
ni
filtros
reemplazables
)
Atmungsapparate
und
-geräte
und
Gasmasken
(
ausg
.
Schutzmasken
ohne
mechanische
Teile
und
ohne
auswechselbares
Filterelement
sowie
Beatmungsapparate
zum
Wiederbeleben
und
andere
Apparate
und
Geräte
für
Atmungstherapie
) [EU]
Aparatos
respiratorios
y
máscaras
antigás
(exc.
máscaras
de
protección
sin
mecanismo
ni
elemento
filtrante
amovibles
,
así
como
aparatos
respiratorios
de
reanimación
y
demás
aparatos
de
terapia
respiratoria
)
Bekleidung
aus
Leder
oder
rekonstituiertem
Leder
(
ausg
.
Bekleidungszubehör
,
Schuhe
und
Kopfbedeckungen
und
Teile
davon
sowie
Waren
des
Kapitels
95
, z. B.
Schienbeinschoner
,
Fechtmasken
) [EU]
Prendas
de
vestir
,
de
cuero
natural
o
cuero
regenerado
(exc.
complementos
"accesorios"
de
vestir
,
calzado
y
artículos
de
sombrerería
,
así
como
espinilleras
,
máscaras
de
esgrima
y
demás
artículos
del
capítulo
95
)
Bekleidungszubehör
aus
Leder
oder
rekonstituiertem
Leder
(
ausg
.
Fingerhandschuhe
,
Handschuhe
ohne
Fingerspitzen
und
Fausthandschuhe
,
Gürtel
,
Koppel
und
Schulterriemen
,
Schuhe
und
Kopfbedeckungen
und
Teile
davon
sowie
Waren
des
Kapitels
95
(z. B.
Schienbeinschoner
,
Fechtmasken
)) [EU]
Complementos
"accesorios"
de
vestir
,
de
cuero
natural
o
cuero
regenerado
(exc.
guantes
,
mitones
y
manoplas
,
cintos
,
cinturones
y
bandoleras
,
calzado
y
artículos
de
sombrerería
y
sus
partes
,
así
como
espinilleras
,
máscaras
de
esgrima
y
demás
artículos
del
capítulo
95
)
Die
Sauerstoffmasken
zur
Benutzung
durch
Flugbesatzungsmitglieder
in
Flugzeugen
mit
Druckkabine
,
die
in
Höhen
oberhalb
25000
ft
fliegen
,
müssen
von
einer
schnell
aufsetzbaren
Bauart
(
quick
donning
mask
)
sein
. [EU]
Las
máscaras
de
oxígeno
para
uso
de
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
en
aviones
de
cabina
presurizada
que
operen
por
encima
de
25000
pies
serán
del
tipo
de
colocación
rápida
.
Die
Sauerstoffmasken
zur
Benutzung
durch
Flugbesatzungsmitglieder
in
Flugzeugen
mit
Druckkabine
,
die
in
Höhen
oberhalb
25000
ft
fliegen
,
müssen
von
einer
schnell
aufsetzbaren
Bauart
(
quick
donning
mask
)
sein
. [EU]
Las
máscaras
de
oxigeno
para
uso
de
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
en
aviones
de
cabina
presurizada
que
operen
por
encima
de
25000
pies
serán
del
tipo
de
colocación
rápida
.
Diese
Mängel
betreffen
ein
Luftfahrzeug
des
Musters
IL-62
,
das
nicht
mit
a)
TAWS
(
E-GPWS
), b)
schnell
aufsetzbaren
Sauerstoffmasken
für
die
Besatzungsmitglieder
, c)
Rettungswesten
und
d)
einem
angemessenen
System
zur
Beleuchtung
des
Fluchtwegs
ausgestattet
ist
. [EU]
Estas
deficiencias
se
han
observado
en
aeronaves
de
tipo
IL-62
no
equipadas
con
a)
TAWS
(E-GPWS), b)
máscaras
de
oxígeno
de
colocación
rápida
para
la
tripulación
, c)
dispositivos
de
flotación
,
ni
d)
sistemas
adecuados
para
iluminar
el
camino
de
evacuación
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "máscaras":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners