grasa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1128 results for grasa

Tip:

	German	Spanish
	0,3 mEq. Sauerstoff/1000 g Fett [EU]	0,3 meq. oxígeno/1000 g grasa
	0,5 pg/g Fett4,0 pg/g Fett [2] [EU]	0,5 pg/g grasa [2]4,0 pg/g grasa [2]
	0,82 Berichtigungsfaktor für den Milchfettgehalt der Butter [EU]	0,82 factor de corrección para tener en cuenta el contenido de grasa butírica de la mantequilla
	0,96 Korrekturfaktor für den Fettgehalt in der ersten Verdünnung der Testprobe [EU]	0,96 factor de corrección del contenido de grasa en la primera dilución de la muestra problema.
	100 kg eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von bis zu 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts. [EU]	A 100 kilogramos de uno de los productos lácteos asimilados al producto piloto del grupo 3, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 4, con un contenido de materias grasas lácteas en peso de materia seca inferior o igual al 27 %, corresponderán 3,85 kilogramos de dicho producto piloto por 1 % en peso de materia grasa de leche contenida en el producto lácteo en cuestión.
	100 kg eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 5 dem Leiterzeugnis der Gruppe 6 gleichgestellt sind, entsprechen 1,22 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts. [EU]	A 100 kilogramos de uno de los productos lácteos asimilados al producto piloto del grupo 6, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 5, corresponderán 1,22 kilogramos de dicho producto piloto por 1 % en peso de materia grasa de leche contenida en el producto lácteo en cuestión.
	1300 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Haut/Fett (nass) [EU]	1300 μ;g de hidrocloruro de robenidina/kg de piel o grasa húmedas.
	1300 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Haut/Fett (nass). [EU]	1300 μ;g de clorhidrato de robenidina/kg de piel o grasa húmedas.
	150 μ;g Maduramicin-Ammonium/kg frischer Leber, Haut und Fett [EU]	150 μ;g de maduramicina de amonio alfa/kg de hígado, piel o grasa frescos
	15 mg Canthaxanthin/kg Leber (feuchtes Gewebe) und 2,5 mg Canthaxanthin/kg Haut/Fett (feuchtes Gewebe) [EU]	15 mg de cantaxantina/kg de hígado (tejido húmedo) y 2,5 mg de cantaxantina/kg de piel/grasa (tejido húmedo)
	.1 einem Fettfilter, der zum Reinigen leicht herausgenommen werden kann, sofern nicht ein andersartiges zugelassenes System zur Entfernung des Fettes verwendet wird [EU]	.1 un filtro de grasas fácilmente desmontable a fines de limpieza, a menos que se haya instalado otro sistema aprobado para la eliminación de la grasa
	1-Propanaminium, 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-Milchfett- Acylderivate, innere Salze [EU]	1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N, N-dimetil-, derivados N-acílicos de grasa láctea, sales internas
	1 mg/kg im Fett oder Öl oder in der Kakaobutter [EU]	1 mg/kg en la grasa, en el aceite o en la manteca de cacao
	200 (Gallate und BHA, einzeln oder in Kombination) auf den Fettgehalt bezogen [EU]	200 (galatos y BHA, por separado o combinados) (expresado respecto del contenido de grasa)
	20 g Beta-Apo-8'-Karotinsäureethylester in einer in Butterfett löslichen Form [EU]	20 gramos de éster etílico del ácido beta-apo-8'-caroténico, en forma de compuesto soluble en la materia grasa butírica,
	20 des Gesamtfettgehalts [EU]	20 % del contenido total en materia grasa
	20 mg/kg einzeln oder in Kombination (auf den Fettgehalt bezogen) in der Zubereitung 0,4 mg/kg im Endprodukt (einzeln oder in Kombination) [EU]	20 mg/kg solo o combinado (expresados como materia grasa) en el preparado; 0,4 mg/kg en el producto final (solo o combinado)
	2,5 bis 3,5 % des Fettanteils [EU]	de 2,5 a 3,5 % de grasa
	25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut/Fett (Feuchtgewebe). [EU]	25 μ;g de monensina de sodio/kg de piel húmeda + grasa.
	25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut/Fett (Feuchtgewebe). [EU]	25 μ;g de monensina de sodio por kg de piel húmeda + grasa.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.