A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for concerning
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Auf
der
Website
der
Europäischen
Kommission
wurden
Leitlinien
zu
Qualitätskontrollverfahren
für
die
Analyse
von
Pestizidrückständen
veröffentlicht(
Guidelines
concerning
"Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residue
Analysis"
. [EU]
La
Comisión
Europea
ha
publicado
en
su
sitio
Web
unas
directrices
relativas
a
los
métodos
de
control
de
calidad
de
los
análisis
de
residuos
de
plaguicidas
.
Auf
der
Website
der
Kommission
wurden
Leitlinien
zu
Qualitätskontrollverfahren
für
die
Analyse
von
Pestizidrückständen
veröffentlicht
(
Guidelines
concerning
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residue
Analysis
). [EU]
En
el
sitio
web
de
la
Comisión
está
disponible
un
documento
con
las
orientaciones
sobre
métodos
de
control
de
calidad
de
los
análisis
de
residuos
de
plaguicidas
[4].
Commission
of
the
European
Communities
,
Inter-Laboratory
test
programme
concerning
the
study
of
the
ecotoxicity
of
a
chemical
substance
with
respect
to
the
fish
. [EU]
Comisión
de
las
Comunidades
Europeas
,
Inter-Laboratory
test
programme
concerning
the
study
of
the
ecotoxicity
of
a
chemical
substance
with
respect
to
the
fish
.
Die
diesbezügliche
Bekanntmachung
der
staatlichen
Steuerverwaltung
(
"Notice
of
the
State
Administration
of
Taxation
on
the
Issues
concerning
Enterprise
Income
Tax
Payment
of
High
&
New
Technology
Enterprises
(
Guo
Shui
Han
No
.
985
)")
bezieht
sich
auf
diese
Regelung
und
enthält
weitere
Einzelheiten
zu
deren
Umsetzung
. [EU]
La
Comunicación
de
la
Administración
Fiscal
Nacional
sobre
los
asuntos
relativos
al
pago
del
impuesto
sobre
sociedades
de
las
empresas
de
alta
tecnología
y
tecnologías
innovadoras
(Guo
Shui
Han
[2008]
no
985
)
también
se
refiere
a
este
régimen
, y
recoge
más
detalles
sobre
su
aplicación
.
Die
Kommission
bat
die
chinesische
Regierung
um
Klärung
der
Definition
und
des
Wortlauts
im
Runderlass
Nr
.
251
sowie
in
Bezug
auf
die
ihm
vorausgehende
Vorschrift
,
den
Runderlass
Nr
.
250
der
PBOC
zur
Ausweitung
der
variablen
Spanne
bei
Zinssätzen
von
Finanzinstituten
–
;
Yinfa
(
Circular
of
PBOC
concerning
expansion
of
Financial
Institution's
Loan
Interest
Rate
Float
Range
–
;
Yinfa
[2003]
No
.
250
). [EU]
La
Comisión
pidió
aclaraciones
a
las
autoridades
chinas
sobre
la
definición
y
la
redacción
de
la
Circular
251
,
así
como
sobre
la
legislación
precedente
(Circular
del
BPC
relativa
a
la
ampliación
del
margen
de
fluctuación
del
tipo
de
interés
de
las
instituciones
financieras
–
;
YinFa
[2003]
no
250
).
die
unter
Buchstabe
a
genannte
Erklärung
enthält
den
folgenden
Wortlaut
auf
Englisch:
"Derogation
-
Annex
II(a)
of
the
Protocol
concerning
the
definition
of
originating
products
and
methods
of
administrative
cooperation"
. [EU]
la
declaración
mencionada
en
la
letra
a)
llevará
la
siguiente
mención
en
inglés:
«Derogation
-
Annex
II
(a)
of
the
Protocol
concerning
the
definition
of
originating
products
and
methods
of
administrative
cooperation»
.
Hassett
J. J.,
Banwart
W. I.,
Wood
S. G.
and
Means
J. C. (
1981
),
'Sorption
of/-Naphtol:
implications
concerning
the
limits
of
hydrophobic
sorption'
. [EU]
Hassett
J.J.,
Banwart
W.I.,
Wood
S.G.,
and
Means
J.C., (1981).
'Sorption
of/-Naphtol:
implications
concerning
the
limits
of
hydrophobic
sorption'
.
Opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Plants
on
a
specific
question
from
the
Commission
concerning
the
evaluation
of
Fenarimol
in
the
context
of
Council
Directive
91/414/EEC
-
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
"Pflanzen"
zu
einer
spezifischen
Frage
der
Kommission
betreffend
die
Bewertung
von
Fenarimol
in
Zusammenhang
mit
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
(
Gutachten
vom
Wissenschaftlichen
Ausschuss
"Pflanzen"
,
angenommen
am
8.
November
2001
). [EU]
Dictamen
del
Comité
científico
de
las
plantas
sobre
una
pregunta
específica
de
la
Comisión
relativa
a
la
evaluación
del
fenarimol
en
el
contexto
de
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
(Dictamen
adoptado
por
el
Comité
científico
de
las
plantas
el
8
de
noviembre
de
2001
).
Opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Plants
on
specific
questions
from
the
Commission
concerning
the
evaluation
of
indoxacarb
(
SPC/Indoxa/002-Final
;
die
Stellungnahme
wurde
vom
Wissenschaftlichen
Ausschuss
"Pflanzen"
am
18
.
Juli
2002
angenommen
). [EU]
Dictamen
del
Comité
científico
de
las
plantas
sobre
cuestiones
específicas
planteadas
por
la
Comisión
en
relación
con
la
evaluación
del
indoxacarbo
(SCP/Indoxa/002-Final);
dictamen
adoptado
por
el
Comité
científico
de
las
plantas
el
18
de
julio
de
2002
.
Opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Plants
regarding
the
possible
inclusion
of
Fenarimol
in
annex
1
of
Directive
91/414/EEC
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
-
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
"Pflanzen"
zur
möglichen
Aufnahme
von
Fenarimol
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
(
SCP/FENARI/005
-
endg
.) (
Gutachten
vom
Wissenschaftlichen
Ausschuss
"Pflanzen"
,
angenommen
am
18
.
Mai
1999
). [EU]
Dictamen
del
Comité
científico
de
las
plantas
sobre
la
posible
inclusión
del
fenarimol
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
,
relativa
a
la
comercialización
de
productos
fitosanitarios
(SCP/FENARI/005
final
) (Dictamen
adoptado
por
el
Comité
científico
de
las
plantas
el
18
de
mayo
de
1999
).
Pack
S. (
1991
).
Statistical
issues
concerning
the
design
of
tests
for
determining
the
effects
of
chemicals
on
the
growth
rate
of
fish
. [EU]
Pack
S. (1991).
Statistical
issues
concerning
the
design
of
tests
for
determining
the
effects
of
chemicals
on
the
growth
rate
of
fish
.
Schreiben
von
Viasat
vom
2.
Oktober
2009
,
Anhang
14
,
"Ergebnisse
einer
Analyse
zum
Kredit-Standing
von
TV2
Denmark"
[Findings
concerning
a
credit
rating
analysis
of
TV2
Denmark]. [EU]
Carta
de
Viasat
de
2
de
octubre
de
2009
,
anexo
14
,
«Conclusiones
de
un
análisis
de
notación
crediticia
de
TV2
Danmark»
.
Siehe
MEMO/09/441
vom
8.
Oktober
2009
-
"Commission
recalls
rules
concerning
Tier
1
and
Tier
2
capital
transactions
for
banks
subject
to
a
restructuring
aid
investigation"
. [EU]
MEMO/09/441
de
8
de
octubre
de
2009
-
La
Comisión
recuerda
las
normas
sobre
transacciones
de
capital
de
clase
1 y
de
clase
2
para
bancos
investigados
por
ayudas
de
reestructuración
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "concerning":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt