A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
voreinstellen
Voreinstellung
Voreintragung
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheidung
Vorentwicklung
Vorentwurf
Vorerbe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Vorenthaltung
Word division: Vor·ent·hal·tung
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Die
Vorenthaltung
wichtiger
Informationen
durch
Tetra
fällt
unter
Artikel
14
Absatz
1
Buchstaben
b
und
c
der
Fusionskontrollverordnung
,
wonach
die
Kommission
Geldbußen
in
Höhe
von
1000
bis
50000
EUR
gegen
Unternehmen
verhängen
darf
,
die
vorsätzlich
oder
fahrlässig
in
einer
Anmeldung
unrichtige
oder
entstellte
Angaben
machen
oder
eine
nach
Artikel
11
verlangte
Auskunft
unrichtig
erteilen
. [EU]
El
hecho
de
no
facilitar
información
pertinente
entra
en
el
ámbito
del
artículo
14
,
apartado
1,
letras
b) y c),
del
Reglamento
de
concentraciones
,
que
establecen
que
la
Comisión
puede
imponer
multas
de
1000
a
50000
EUR
a
las
empresas
que
,
deliberadamente
o
por
negligencia
,
suministren
datos
inexactos
o
desvirtuados
en
una
notificación
o
proporcionen
información
inexacta
en
respuesta
a
una
solicitud
de
información
con
arreglo
al
artículo
11
.
Es
ist
offenkundig
,
dass
Tetra
durch
die
Vorenthaltung
von
Informationen
zu
Tetra
Fast
in
der
Rubrik
8.10
des
Formblattes
CO
unrichtige
Angaben
gemacht
hat
. [EU]
Es
evidente
que
al
no
revelar
la
información
sobre
Tetra
Fast
en
la
sección
8.10
del
formulario
CO
,
Tetra
facilitó
información
incorrecta
.
Ferner
leugnete
Microsoft
,
dass
die
Vorenthaltung
von
Interoperabilitätsinformationen
die
Einschränkung
des
Wettbewerbs
auf
dem
Markt
der
Arbeitsgruppenserver-Betriebssysteme
bezwecken
könne
,
weil
für
das
Unternehmen
keine
wirtschaftlichen
Anreize
zur
Verwirklichung
einer
solchen
Strategie
bestünden
. [EU]
Microsoft
alegó
asimismo
que
su
denegación
de
información
necesaria
para
la
interoperabilidad
no
podía
tener
por
objetivo
restringir
la
competencia
en
el
mercado
de
sistemas
operativos
para
servidores
de
grupos
de
trabajo
,
pues
la
empresa
carecía
de
incentivos
económicos
para
seguir
estrategia
semejante
.
Vorenthaltung
und
Entzug
der
Gemeinschaftslizenz
und
Fahrerbescheinigung
[EU]
Denegación
de
expedición
y
retirada
de
la
licencia
comunitaria
y
el
certificado
de
conductor
Vorenthaltung
von
Daten
oder
technischen
Spezifikationen
,
die
zu
einem
Rückruf
oder
einem
Entzug
der
Typgenehmigung
führen
könnten
[EU]
La
omisión
de
datos
o
especificaciones
técnicas
que
pueden
entrañar
una
retirada
del
producto
o
de
la
homologación
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorenthaltung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt