A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Sterbewahrscheinlichkeit
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
66
Die
letztendlichen
Kosten
eines
leistungsorientierten
Plans
können
durch
viele
Variablen
beeinflusst
werden
,
wie
Endgehälter
,
Mitarbeiterfluktuation
und
Sterbewahrscheinlichkeit
,
Arbeitnehmerbeiträge
und
Kostentrends
im
Bereich
der
medizinischen
Versorgung
. [EU]
66
El
coste
final
de
un
plan
de
prestaciones
definidas
puede
estar
influido
por
diferentes
variables
,
tales
como
los
sueldos
finales
,
la
rotación
de
los
empleados
y
la
mortalidad
,
las
aportaciones
de
estos
y
la
evolución
de
los
costes
de
asistencia
médica
.
81
Bei
der
Bestimmung
seiner
Annahmen
zur
Sterbewahrscheinlichkeit
hat
ein
Unternehmen
seine
bestmögliche
Einschätzung
der
Sterbewahrscheinlichkeit
der
begünstigten
Arbeitnehmer
sowohl
während
des
Arbeitsverhältnisses
als
auch
danach
zugrunde
zu
legen
. [EU]
81
Una
entidad
determinará
sus
hipótesis
de
mortalidad
por
referencia
a
su
mejor
estimación
de
la
mortalidad
de
los
partícipes
en
el
plan
tanto
durante
el
período
de
empleo
como
posteriormente
.
82
Bei
der
Einschätzung
der
tatsächlichen
Kosten
für
die
Leistung
berücksichtigt
ein
Unternehmen
erwartete
Veränderungen
bei
der
Sterbewahrscheinlichkeit
,
indem
es
beispielsweise
Standardsterbetafeln
anhand
von
Schätzungen
über
Verbesserungen
der
Sterbewahrscheinlichkeit
abändert
. [EU]
82
Para
estimar
el
coste
total
de
la
prestación
,
la
entidad
tendrá
en
cuenta
los
cambios
esperados
en
la
mortalidad
,
por
ejemplo
modificando
las
tablas
de
mortalidad
estándar
con
estimaciones
de
mejoras
en
la
mortalidad
.
Dazu
muss
ein
Unternehmen
bestimmen
,
wie
viel
der
Leistungen
der
laufenden
und
den
früheren
Perioden
zuzuordnen
ist
(
siehe
Paragraphen
70-74
),
und
Einschätzungen
(
versicherungsmathematische
Annahmen
)
zu
demographischen
Variablen
(z. B.
Arbeitnehmerfluktuation
und
Sterbewahrscheinlichkeit
)
sowie
zu
finanziellen
Variablen
(z. B.
künftige
Gehaltssteigerungen
oder
Kostentrends
für
medizinische
Versorgung
)
vornehmen
,
die
die
Kosten
für
die
zugesagten
Leistungen
beeinflussen
(
siehe
Paragraphen
75-98
). [EU]
Este
cálculo
exige
que
la
entidad
determine
la
cuantía
de
las
prestaciones
que
resultan
atribuibles
al
ejercicio
corriente
y a
ejercicios
anteriores
(véanse
los
párrafos
70
a
74
), y
que
realice
las
estimaciones
pertinentes
(hipótesis
actuariales
)
respecto
a
las
variables
demográficas
(tales
como
rotación
de
los
empleados
y
mortalidad
) y
financieras
(tales
como
incrementos
futuros
en
los
salarios
y
en
los
costes
de
asistencia
médica
)
que
afectarán
al
coste
de
las
prestaciones
(véanse
los
párrafos
75
a
98
).
die
Sterbewahrscheinlichkeit
(
siehe
Paragraphen
81
und
82
) [EU]
la
mortalidad
(véanse
los
párrafos
81
y
82
)
Versicherungsmathematische
Annahmen:
Sterbewahrscheinlichkeit
[EU]
Hipótesis
actuariales:
mortalidad
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sterbewahrscheinlichkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners