A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Schiene
schienen
Schienenanker
Schienenbus
Schienenfahrzeug
Schienenjoch
Schienenklemme
Schienenlasche
Schienennagel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Schienenfahrzeug
Word division: Schie·nen·fahr·zeug
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Das
Fahrzeug
ist
zum
weiteren
Einsatz
als
Schienenfahrzeug
außerhalb
des
europäischen
Eisenbahnnetzes
bestimmt
. [EU]
El
vehículo
seguirá
siendo
utilizado
como
vehículo
ferroviario
fuera
de
la
red
ferroviaria
europea
.
"Eisenbahnwagen"
jedes
Schienenfahrzeug
ohne
eigenen
Antrieb
,
das
auf
eigenen
Rädern
auf
Schienen
fährt
und
zur
Güterbeförderung
dient
[EU]
«vagón»:
todo
vehículo
ferroviario
que
no
disponga
de
medio
de
propulsión
propio
,
circule
con
sus
propias
ruedas
sobre
vías
férreas
y
se
utilice
para
el
transporte
de
mercancías
Schienenfahrzeug
gemäß
Definition
in
Artikel
2
Buchstabe
c
der
Richtlinie
2008/57/EG
. [EU]
Vehículo
ferroviario
tal
y
se
define
en
el
artículo
2,
letra
c),
de
la
Directiva
2008/57/CE
.
"
Schienenfahrzeug
"
ist
jedes
Fahrzeug
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
91/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
«vehículo
ferroviario»:
todo
vehículo
que
se
ajuste
a
la
definición
del
Reglamento
(CE)
no
91/2003
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
[10]
Schienenfahrzeug
-Kasko
[EU]
Vehículos
ferroviarios
'Signifikanter
Unfall'
ist
jeder
Unfall
,
an
dem
mindestens
ein
in
Bewegung
befindliches
Schienenfahrzeug
beteiligt
ist
und
bei
dem
mindestens
eine
Person
getötet
oder
schwer
verletzt
wird
oder
erheblicher
Sachschaden
an
Fahrzeugen
,
Schienen
,
sonstigen
Anlagen
oder
der
Umwelt
entstanden
ist
oder
beträchtliche
Betriebsstörungen
aufgetreten
sind
. [EU]
"Accidente
significativo"
,
cualquier
accidente
en
que
esté
implicado
como
mínimo
un
vehículo
ferroviario
en
movimiento
,
con
al
menos
un
muerto
o
herido
grave
, o
se
produzcan
graves
daños
en
el
material
,
la
vía
férrea
u
otras
instalaciones
o
entornos
, o
interrupciones
graves
del
tráfico
.
"Transportmittel":
jedes
Straßen-
oder
Schienenfahrzeug
,
Schiff
und
Luftfahrzeug
,
das
zum
Transport
von
Tieren
verwendet
wird
[EU]
«medio
de
transporte»
,
vehículos
de
carretera
o
ferroviarios
,
embarcaciones
y
aviones
utilizados
para
el
transporte
de
animales
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schienenfahrzeug":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners