Orangefarbene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Orangefarbene

Tip:

	German	Spanish
	Auf kräftig orangefarbene Fluoreszenz von PHB-Granula achten. [EU]	Observar si se produce la fluorescencia naranja brillante de los gránulos de PHB.
	Bei 25 oC zitronen- bis orangefarbene ölige oder gelartige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch [EU]	Líquido oleaginoso o semigelatinoso a 25 oC, de color limón a anaranjado, con un tenue olor característico
	Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Allgemeine Vorschriften für die orangefarbene Kennzeichnung [EU]	Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones generales relativas al panel naranja.
	Kabel für Hochspannungssammelschienen, die nicht in Gehäusen verlegt sind, müssen eine orangefarbene Außenhülle haben. [EU]	Los cables de los buses de alta tensión que no estén situados en el interior de envolventes estarán identificados mediante una cubierta exterior de color naranja.
	Nur gereifte orangefarbene, gelbe und perlweiße Produkte [EU]	Solo productos a base de queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto
	Orangefarbene bis rötliche Lösung [EU]	Solución de color naranja a rojizo
	Orangefarbene Lösung in Wasser [EU]	Solución naranja en agua
	orangefarbene Warntafel [EU]	panel naranja:
	Während der Fahrt oder während des Haltens zum Einsammeln muss eine orangefarbene Leuchte am Fahrzeug blinken. [EU]	Deberá ponerse en funcionamiento una luz intermitente de color naranja cuando el vehículo esté circulando o cuando se detenga para efectuar la recogida.
	zwei getrennten aufrecht stehenden Warnsignalen (z. B. reflektierende Kegel, Warndreiecke oder orangefarbene Blinkleuchten, die unabhängig von der elektrischen Anlage des Fahrzeugs sind) [EU]	dos señales de advertencia autoportantes (por ejemplo, conos o triángulos reflectantes o luces intermitentes de color naranja, independientes de la instalación eléctrica del vehículo)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.