A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Grünanlage
Grünblau
grünblau
Grünbleierz
Gründe angeben
gründeln
gründen
gründen auf
Gründer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Gründe angeben
Search single words:
Gründe
·
angeben
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Falls
eine
zuständige
Behörde
die
Aufforderung
zur
Koordinierung
der
Durchsetzungsaktivitäten
ablehnt
,
muss
sie
hierfür
Gründe
angeben
. [EU]
Si
una
autoridad
competente
decide
declinar
una
invitación
a
participar
en
actividades
coordinadas
de
aplicación
de
la
legislación
,
declarará
los
motivos
de
su
decisión
.
Mit
der
vorliegenden
Verordnung
wird
ein
Verfahren
für
die
Anwendung
des
Grundsatzes
der
gegenseitigen
Anerkennung
in
Einzelfällen
eingeführt
,
bei
dem
die
zuständigen
Behörden
die
technischen
oder
wissenschaftlichen
Gründe
angeben
müssen
,
aus
denen
dem
betreffenden
Erzeugnis
in
seiner
gegenwärtigen
Form
der
Zugang
zum
nationalen
Markt
im
Einklang
mit
den
Artikeln
28
und
30
des
Vertrags
nicht
gewährt
werden
kann
. [EU]
El
presente
Reglamento
establece
un
procedimiento
para
la
aplicación
del
principio
de
reconocimiento
mutuo
en
casos
individuales
,
consistente
en
que
la
autoridad
competente
tiene
la
obligación
de
indicar
los
motivos
técnicos
o
científicos
por
los
cuales
un
producto
específico
,
en
su
forma
actual
,
no
puede
ser
comercializado
en
dicho
Estado
miembro
,
con
arreglo
a
los
artículos
28
y
30
del
Tratado
.
Um
den
Nachweis
zu
erbringen
,
dass
eine
Bürgerinitiative
von
mindestens
einer
Million
Unionsbürger
unterstützt
wird
und
ihre
mögliche
Weiterbehandlung
sorgfältig
geprüft
wird
,
sollte
die
Kommission
auf
klare
,
verständliche
und
detaillierte
Weise
die
Gründe
für
ihr
beabsichtigtes
Vorgehen
erläutern
und
ebenfalls
die
Gründe
angeben
,
falls
sie
nicht
beabsichtigt
,
Maßnahmen
zu
ergreifen
. [EU]
Para
demostrar
que
examina
detalladamente
una
iniciativa
ciudadana
,
así
como
su
posible
seguimiento
,
que
esté
apoyada
por
al
menos
un
millón
de
ciudadanos
de
la
Unión
,
la
Comisión
debe
explicar
de
una
manera
clara
,
comprensible
y
detallada
los
motivos
de
la
acción
que
se
proponga
proseguir
y,
del
mismo
modo
,
las
razones
por
las
cuales
no
va
a
tomar
ninguna
medida
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gründe angeben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners