A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Glasröhrchen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Bei
der
von
der
mutmaßlichen
Umgehung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
elektronische
Kompakt-Leuchtstofflampen
mit
einem
oder
mehreren
Glasröhrchen
,
bei
denen
alle
Leuchtelemente
und
elektronischen
Bauteile
am
Lampensockel
befestigt
bzw
.
darin
integriert
sind
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
nachstehend
"betroffene
Ware"
genannt
);
die
betroffene
Ware
wird
normalerweise
dem
KN-Code
ex85393190
(
TARIC-Code
85393190*91
)
zugewiesen
. [EU]
El
producto
que
presuntamente
está
siendo
objeto
de
elusión
son
las
lámparas
fluorescentes
electrónicas
compactas
de
descarga
con
uno
o
más
tubos
de
vidrio
,
con
todos
los
elementos
de
iluminación
y
todos
los
componentes
electrónicos
fijados
o
integrados
en
el
pie
de
la
lámpara
,
declaradas
normalmente
bajo
el
código
NC
ex85393190
(código
TARIC
85393190*91
) (en
lo
sucesivo
,
«el
producto
afectado»
originarias
de
la
República
Popular
China
.
Bei
der
Ware
,
die
Gegenstand
der
Untersuchung
ist
,
handelt
es
sich
um
elektronische
Kompakt-Leuchtstofflampen
mit
einem
oder
mehreren
Glasröhrchen
,
bei
denen
alle
Leuchtelemente
und
elektronischen
Bauteile
am
Lampensockel
befestigt
bzw
.
darin
integriert
sind
,
die
aus
Vietnam
,
Pakistan
oder
den
Philippinen
versandt
wurden
(
nachstehend
"untersuchte
Ware"
genannt
)
und
die
normalerweise
dem
selben
KN-Code
zugewiesen
werden
wie
die
betroffene
Ware
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
. [EU]
El
producto
objeto
de
investigación
son
las
lámparas
fluorescentes
electrónicas
compactas
de
descarga
con
uno
o
más
tubos
de
vidrio
,
con
todos
los
elementos
de
iluminación
y
todos
los
componentes
electrónicos
fijados
o
integrados
en
el
pie
de
la
lámpara
procedentes
de
Vietnam
,
Pakistán
o
Filipinas
(en
lo
sucesivo
,
«el
producto
objeto
de
investigación»
)
declaradas
normalmente
bajo
los
mismos
códigos
que
el
producto
afectado
originario
de
la
República
Popular
China
.
Die
Eier
sollten
mit
Hilfe
von
Glasröhrchen
(
mit
einem
Innendurchmesser
von
nicht
weniger
als
4
mm
),
die
mit
einem
flexiblen
Saugkolben
ausgestattet
sind
,
in
die
Prüfgefäße
umgesetzt
werden
. [EU]
Los
huevos
se
trasladan
a
los
recipientes
de
ensayo
en
tubos
de
vidrio
,
de
diámetro
interno
superior
o
igual
a 4
mm
y
provistos
de
una
pera
de
succión
.
Dies
kann
ein
Glasröhrchen
(
circa
50
mm
lang
und
10
mm
breit
und
am
offenen
Ende
auf
einen
Durchmesser
von
etwa
2
mm
verjüngt
)
sein
. [EU]
Esta
se
proporciona
ad
libitum
mientras
dure
el
ensayo
en
un
comedero
de
abejas
,
que
puede
ser
un
tubo
de
vidrio
de
unos
50
mm
de
largo
por
10
mm
de
ancho
,
con
un
extremo
abierto
de
unos
2
mm
de
diámetro
.
Elektronische
Kompakt-Leuchtstofflampen
im
Sinne
dieser
Verordnung
sind
Lampen
mit
einem
oder
mehreren
Glasröhrchen
,
bei
denen
alle
Leuchtelemente
und
elektronischen
Bauteile
am
Lampensockel
befestigt
bzw
.
darin
integriert
sind
. [EU]
A
efectos
del
presente
Reglamento
,
se
entenderá
por
lámparas
fluorescentes
compactas
electrónicas
de
descarga
las
compuestas
por
uno
o
más
tubos
de
vidrio
con
todos
los
elementos
de
iluminación
y
todos
los
componentes
electrónicos
fijados
o
integrados
en
el
pie
de
la
lámpara
.
Es
kann
ein
Glasröhrchen
(
circa
50
mm
lang
und
10
mm
breit
und
am
offenen
Ende
auf
einen
Durchmesser
von
etwa
2
mm
verjüngt
)
verwendet
werden
. [EU]
Puede
emplearse
un
tubo
de
vidrio
de
unos
50
mm
de
largo
por
10
mm
de
ancho
,
con
un
extremo
abierto
de
unos
2
mm
de
diámetro
.
Glasballon
,
ungeschützt
DJ
Glaskolben
FL
Glasröhrchen
VI
Halbschale
AI
Handkoffer
SU
[EU]
Embalaje
,
con
ventana
Glasröhrchen
für
die
Zentrifuge
,
100
ml
[EU]
Tubos
de
centrífuga
de
vidrio
de
100
ml
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Glasröhrchen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners