A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Farbbasenaufschluss
Farbbatch
Farbbehälter
farbbeständig
Farbbeständigkeit
Farbbild
Farbbilddeckung
farbbildend
Farbbildner
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
16 results for
Farbbeständigkeit
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
1
Die
Behörde
,
die
die
Genehmigung
erteilt
hat
,
ist
berechtigt
,
bei
einem
Typ
eines
verwendeten
Rückstrahlers
die
Farbbeständigkeit
nachzuprüfen
. [EU]
La
autoridad
que
concedió
la
homologación
tendrá
derecho
a
comprobar
la
estabilidad
del
color
de
un
tipo
de
dispositivo
catadióptrico
en
servicio
.
Anhang
11
-
Farbbeständigkeit
[EU]
Anexo
11
-
Estabilidad
del
color
Die
Farbbeständigkeit
beim
Waschen
und
die
Abfärbebeständigkeit
müssen
jeweils
mindestens
3-4
betragen
. [EU]
La
solidez
de
los
colores
en
el
lavado
será
al
menos
del
nivel
3-4
para
la
variación
de
colorido
y
al
menos
del
nivel
3-4
para
las
manchas
.
Die
Farbbeständigkeit
gegenüber
Feuchtscheuern
muss
mindestens
2-3
betragen
. [EU]
La
solidez
de
los
colores
al
frotamiento
húmedo
será
al
menos
del
nivel
2-3
.
Die
Farbbeständigkeit
gegenüber
(
saurer
und
alkalischer
)
Transpiration
muss
mindestens
3-4
betragen
(
Farbänderung
und
Abfärben
). [EU]
La
solidez
de
los
colores
ante
la
transpiración
(ácida y
alcalina
)
será
al
menos
del
nivel
3-4
(variación
de
colorido
y
manchas
).
Die
Farbbeständigkeit
gegenüber
Trockenscheuern
muss
mindestens
4
betragen
. [EU]
La
solidez
de
los
colores
al
frotamiento
seco
será
al
menos
del
nivel
4.
Die
Farbbeständigkeit
von
Möbel-
,
Gardinen-
und
Vorhangstoffen
gegenüber
Licht
muss
mindestens
5
betragen
. [EU]
En
el
caso
de
los
tejidos
para
tapicería
,
cortinas
o
drapés
,
la
solidez
de
los
colores
a
la
luz
será
al
menos
del
nivel
5.
Farbbeständigkeit
beim
Waschen
[EU]
Solidez
de
los
colores
en
el
lavado
Farbbeständigkeit
:
Die
Farben
der
geprüften
Probe
müssen
noch
den
Vorschriften
nach
Anhang
6
entsprechen
. [EU]
Solidez
del
color:
los
colores
de
la
muestra
expuesta
deberán
seguir
cumpliendo
los
requisitos
previstos
en
el
anexo
6.
Farbbeständigkeit
gegenüber
Feuchtscheuern
[EU]
Solidez
de
los
colores
al
frote
húmedo
Farbbeständigkeit
gegenüber
Licht
[EU]
Solidez
de
los
colores
a
la
luz
Farbbeständigkeit
gegenüber
(
saurer
,
alkalischer
)
Transpiration
[EU]
Solidez
de
los
colores
a
la
transpiración
(ácida,
alcalina
)
Farbbeständigkeit
gegenüber
Trockenscheuern
[EU]
Solidez
de
los
colores
al
frote
seco
Für
alle
anderen
Erzeugnisse
muss
die
Farbbeständigkeit
gegenüber
Licht
mindestens
4
betragen
. [EU]
En
el
caso
de
los
demás
productos
,
la
solidez
de
los
colores
a
la
luz
será
al
menos
del
nivel
4.
Prüfung
auf
Farbbeständigkeit
[EU]
Ensayo
de
resistencia
de
los
colores
Trotz
der
Bedeutung
von
Prüfungen
der
Farbbeständigkeit
von
Rückstrahlern
ist
es
beim
derzeitigen
Stand
der
Technik
noch
nicht
möglich
,
diese
Beständigkeit
durch
Laborprüfungen
von
kurzer
Dauer
zu
beurteilen
. [EU]
Pese
a
la
importancia
de
los
ensayos
para
comprobar
la
estabilidad
del
color
de
los
dispositivos
catadióptricos
,
en
el
estado
actual
de
la
técnica
no
es
aún
posible
evaluar
la
estabilidad
del
color
mediante
ensayos
de
laboratorio
de
duración
limitada
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Farbbeständigkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt