A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for Einheitenkennungen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
abgegebene
Zertifikate
und
ERU/CER
,
aufgeschlüsselt
nach
Einheitenkennungen
,
für
das
Jahr
X:
ab
dem
15
.
Mai
des
Jahres
(
X+1
); [EU]
Los
derechos
de
emisión
y
URE/RCE
entregados
,
por
código
de
identificación
de
unidad
,
del
año
X
se
expondrán
a
partir
del
15
de
mayo
del
año
(X+1).
Auf
Antrag
des
Kontoinhabers
werden
zur
ausschließlichen
Einsicht
durch
diesen
Kontoinhaber
für
das
betreffende
Konto
,
aufgeschlüsselt
nach
Einheitenkennungen
,
Folgendes
angezeigt:
[EU]
Los
siguientes
elementos
relativos
a
cada
cuenta
,
por
código
de
identificación
de
unidad
,
se
expondrán
a
un
titular
de
cuenta
, y
solo
a
él
,
cuando
éste
lo
solicite:
Die
Einheitenkennungen
werden
von
den
Registern
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig
. [EU]
Los
códigos
de
identificación
de
las
unidades
serán
generados
por
los
registros
y
habrán
de
mantener
su
carácter
exclusivo
en
todo
el
sistema
de
registros
.
eine
Liste
der
Einheitenkennungen
aller
abgegebenen
Zertifikate
,
ERU
und
CER
mit
Kennzeichnung
jener
Einheiten
,
die
von
dem
Konto
,
in
das
sie
abgegeben
wurden
,
auf
Personen-
oder
Anlagenkonten
gebucht
wurden
und
zurzeit
in
diesen
Konten
gehalten
werden
. [EU]
una
lista
de
códigos
de
identificación
de
unidad
de
todos
los
derechos
de
emisión
,
RCE
y
URE
entregados
,
marcando
aquellas
unidades
que
se
hayan
retirado
de
la
cuenta
a
la
que
se
entregaron
y
estén
ahora
depositadas
en
cuentas
de
haberes
de
persona
o
en
cuentas
de
haberes
de
titular
de
instalación
o
de
operador
de
aeronaves
.
eine
Liste
der
Einheitenkennungen
aller
abgegebenen
Zertifikate
,
mit
Kennzeichnung
jener
Einheiten
,
die
von
dem
Konto
,
in
das
sie
abgegeben
wurden
,
auf
Personen-
oder
Anlagenbetreiberkonten
übertragen
wurden
und
zurzeit
in
diesen
Konten
gehalten
werden
[EU]
una
lista
de
códigos
de
identificación
de
unidad
de
todos
los
derechos
de
emisión
entregados
,
marcando
aquellas
unidades
que
se
hayan
transferido
de
la
cuenta
a
la
que
se
habían
entregado
y
estén
ahora
depositadas
en
cuentas
de
haberes
de
persona
o
en
cuentas
de
haberes
de
titular
de
instalación
eine
Liste
der
Einheitenkennungen
aller
zurückgegebenen
Zertifikate
,
CER
und
ERU
wird
alle
24
Stunden
veröffentlicht
und
aktualisiert
. [EU]
Se
expondrá
una
lista
que
se
actualizará
cada
24
horas
en
la
que
figurarán
los
códigos
de
identificación
de
unidad
de
todos
los
derechos
de
emisión
,
RCE
y
URE
que
se
hayan
entregado
.
Einheitenkennungen
aller
Zertifikate
pro
Kontoart
in
diesem
Register
; [EU]
Los
códigos
de
identificación
de
las
unidades
y
los
derechos
que
consten
en
cada
tipo
de
cuenta
del
registro
en
cuestión
.
Einheitenkennungen
aller
Zertifikate
pro
Konto
in
diesem
Register
;
und
[EU]
Los
códigos
unitarios
de
identificación
de
todo
derecho
que
conste
en
cada
cuenta
del
registro
en
cuestión
.
Einheitenkennungen
aller
Zertifikate
sowie
von
AAU
,
RMU
,
ERU
,
CER
(
nicht
tCER
oder
lCER
),
lCER
und
tCER
pro
Kontoart
in
diesem
Register
;
und
[EU]
Los
códigos
unitarios
de
identificación
de
todo
derecho
,
UCA
,
UDA
,
URE
,
RCE
(que
no
sean
RCEt
o
RCEl
),
RCEl
y
RCEt
que
conste
en
cada
tipo
de
cuenta
del
registro
en
cuestión
.
Einheitenkennungen
aller
Zertifikate
sowie
von
AAU
,
RMU
,
ERU
,
CER
(
nicht
tCER
oder
lCER
),
lCER
und
tCER
pro
Konto
in
diesem
Register
;
und
[EU]
Los
códigos
unitarios
de
identificación
de
todo
derecho
,
UCA
,
UDA
,
URE
,
RCE
(que
no
sean
RCEt
o
RCEl
),
RCEl
y
RCEt
que
consten
en
cada
cuenta
del
registro
en
cuestión
.
Folgende
Angaben
über
Kontostände
und
Transaktionen
,
die
für
das
betreffende
Register
für
die
Jahre
ab
2005
relevant
sind
,
sind
,
aufgeschlüsselt
nach
Einheitenkennungen
,
nach
folgendem
Zeitplan
anzuzeigen:
[EU]
La
información
sobre
los
haberes
y
las
transacciones
,
por
código
de
identificación
de
unidad
,
pertinente
para
ese
registro
para
los
años
2005
y
siguientes
,
se
expondrá
de
acuerdo
con
el
siguiente
calendario:
von
der
Transaktion
betroffene
Zertifikate
oder
Kyoto-Einheiten
,
aufgeschlüsselt
nach
Einheitenkennungen
[EU]
derechos
de
emisión
o
unidades
de
Kioto
objeto
de
la
transacción
,
por
código
de
identificación
de
unidad
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einheitenkennungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "und"){kind=small}