Akute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

288 results for Akute

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	10 mg/l < akute Toxizität ≤; 100 mg/l oder 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l [EU]	10 mg/l < toxicidad aguda [4] ≤; 100 mg/l o 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l
	10 mg/l < Akute Toxizität < 100 mg/l [EU]	10 mg/l < toxicidad aguda ≤; 100 mg/l
	Acute Toxicity: Dermal Irritation/Corrosion (akute Toxizität: Hautreizung/hautätzende Wirkung). [EU]	Toxicidad aguda: irritación/corrosión cutánea.
	Akute aquatische Toxizität des frisch zubereiteten Schmierstoffs auf drei trophischen Ebenen: Algen, Daphnien und Fische [EU]	Toxicidad acuática aguda del lubricante recién preparado en los tres niveles tróficos siguientes: algas, dafnias y peces
	Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Wasserorganismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition zu schädigen. [EU]	"Toxicidad acuática aguda": es la propiedad intrínseca de una sustancia de provocar efectos nocivos en los organismos acuáticos tras una exposición de corta duración a dicha sustancia.
	akute aquatische Toxizität [EU]	toxicidad acuática aguda
	Akute aquatische Toxizität jedes Hauptbestandteils auf zwei trophischen Ebenen: Algen und Daphnien [EU]	Toxicidad acuática aguda de cada componente principal en cada uno de los dos niveles tróficos siguientes: algas y dafnias
	Akute Atemwegsinfektion [EU]	Infección respiratoria aguda (IRA)
	Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)
	akute dermale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]	toxicidad cutánea aguda, categoría 1, 2 o 3
	Akute dermale Toxizität [EU]	Toxicidad aguda por vía cutánea
	akute Geflügelcholera und andere septikämische Erkrankungen [EU]	el cólera aviar agudo y otras enfermedades septicémicas
	Akute inhalative Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)
	akute inhalative Toxizität (Dampf) der Kategorie 1 oder 2 [EU]	toxicidad aguda por inhalación (vapores), categoría 1 o 2
	akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]	toxicidad aguda por inhalación (gases y polvos o nieblas), categoría 1, 2 o 3
	Akute Kontakttoxizität: Dies sind die negativen Wirkungen, die innerhalb eines Zeitraums von maximal 96 Stunden bei einer topikalen Verabreichung einer einzelnen Dosis der Prüfsubstanz auftreten. [EU]	Toxicidad aguda por contacto: efectos nocivos que se manifiestan durante un período máximo de 96 horas tras la aplicación tópica de una dosis única de una sustancia.
	Akute (kurzfristige) Gefährdung: zu Einstufungszwecken die Gefährdung, die von einem Stoff oder Gemisch aufgrund seiner akuten Toxizität für einen Organismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition gegenüber diesem Stoff oder Gemisch ausgeht. [EU]	"Peligro agudo (a corto plazo)": es, a efectos de clasificación, el peligro que representa una sustancia o mezcla por su toxicidad aguda frente a un organismo acuático tras una exposición de corta duración a dicha sustancia o mezcla.
	Akute orale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	Toxicidad oral aguda (sección 3.1)
	AKUTE ORALE TOXIZITÄT - AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE [EU]	TOXICIDAD ORAL AGUDA. MÉTODO DE LAS CLASES DE TOXICIDAD AGUDA
	akute orale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]	toxicidad oral aguda, categoría 1, 2 o 3
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.