Akute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

288 results for Akute

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Akute orale Toxizität: Dies sind die negativen Wirkungen, die innerhalb eines Zeitraums von maximal 96 Stunden bei einer oralen Verabreichung einer einfachen Dosis der Prüfsubstanz auftreten. [EU]	Toxicidad oral aguda: efectos nocivos que se manifiestan durante un período máximo de 96 horas tras la administración oral de una dosis única de la sustancia de ensayo.
	Akute orale Toxizität [EU]	Toxicidad aguda oral
	Akute orale Toxizität [EU]	Toxicidad oral aguda
	AKUTE ORALE TOXIZITÄT - FEST-DOSIS-METHODE [EU]	TOXICIDAD ORAL AGUDA. MÉTODO DE DOSIS FIJAS
	Akute orale Toxizität: Schädliche Wirkungen, die nach der oralen Verabreichung einer Einzeldosis oder mehrerer innerhalb von 24 Stunden verabreichter Dosen einer Substanz auftreten. [EU]	Toxicidad oral aguda: efectos nocivos que se manifiestan tras la administración oral de una dosis única de la sustancia o de dosis múltiples dadas dentro de un período de 24 horas.
	Akute orale und Kontakttoxizität [EU]	Toxicidad oral aguda y por contacto
	Akute perkutane Toxizität [EU]	Toxicidad aguda por vía cutánea
	"akute Referenzdosis" die geschätzte Menge eines Stoffs in einem Lebensmittel, ausgedrückt mit Bezug auf das Körpergewicht, die den in geeigneten Studien gewonnenen Daten zufolge ohne nennenswertes Risiko für den Verbraucher über einen kurzen Zeitraum - normalerweise an einem Tag - unter Berücksichtigung besonders gefährdeter Bevölkerungsgruppen (z. B. Kinder und Ungeborene) aufgenommen werden kann [EU]	«dosis aguda de referencia», la estimación de la cantidad de sustancia presente en los alimentos, expresada en función del peso corporal, que puede ingerirse en un corto período de tiempo, generalmente en una comida o en un día, sin provocar un riesgo apreciable para el consumidor, según los datos obtenidos de estudios apropiados y teniendo en cuenta los grupos vulnerables de población (por ejemplo, los niños y los no nacidos)
	akute Toxizität < 1 mg/l oder NOEC ≤; 0,1 mg/l [EU]	Toxicidad aguda [4] < 1 mg/l o NOEC ≤; 0,1 mg/l
	AKUTE TOXIZITÄT: AUGENREIZUNG/-VERÄTZUNG [EU]	TOXICIDAD AGUDA: IRRITACIÓN/CORROSIÓN OCULAR
	Akute Toxizität bei Inhalation [EU]	Toxicidad aguda por inhalación
	Akute Toxizität bei wirbellosen Wasserlebewesen [EU]	Toxicidad aguda para los invertebrados acuáticos
	AKUTE TOXIZITÄT (DERMAL) [EU]	TOXICIDAD AGUDA POR VÍA CUTÁNEA
	akute Toxizität (dermal) - Gefahrenkategorien I, II, III [EU]	Toxicidad aguda (cutánea) - Categorías I, II, III,
	Akute Toxizität (dermal) und akute Toxizität (inhalativ), Gefahrenkategorien 1, 2 [EU]	Toxicidad aguda cutánea y por inhalación, categorías 1 y 2
	Akute Toxizität für Fische [EU]	Toxicidad aguda en peces.
	Akute Toxizität für Fische, wasserbewohnende Wirbellose oder Auswirkungen auf das Algenwachstum [EU]	Toxicidad aguda para los peces y los invertebrados acuáticos o efectos en el crecimiento de las algas
	Akute Toxizität für Pflanzen [EU]	Toxicidad aguda en las plantas
	AKUTE TOXIZITÄT; HAUTREIZUNG/-VERÄTZUNG. [EU]	Toxicidad aguda: irritación/corrosión cutánea.
	AKUTE TOXIZITÄT (INHALATION) [EU]	TOXICIDAD AGUDA POR INHALACIÓN
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.