A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for -kanäle
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
.2
Die
Schaumabgabeleitungen
oder
-kanäle
,
die
Luftzuführungen
zum
Schaumerzeuger
und
die
Anzahl
der
Schaumdüsen
müssen
eine
wirksame
Schaumerzeugung
und
-verteilung
gewährleisten
. [EU]
.2
Los
conductos
de
entrega
de
espuma
,
las
tomas
de
aire
del
generador
de
espuma
y
el
número
de
equipos
protectores
de
espuma
serán
tales
que
aseguren
una
producción
y
una
distribución
eficaces
de
la
espuma
.
.3
Die
Abgabeleitungen
oder
-kanäle
des
Schaumerzeugers
müssen
so
angeordnet
sein
,
dass
ein
Brand
in
dem
geschützten
Raum
die
Schaumerzeugungseinrichtungen
nicht
beschädigt
. [EU]
.3
La
disposición
de
los
conductos
de
entrega
de
espuma
del
generador
se
hará
de
modo
que
un
incendio
declarado
en
el
espacio
protegido
no
afecte
al
equipo
productor
de
espuma
.
Der
Kommission
liegen
hinreichende
Anscheinsbeweise
dafür
vor
,
dass
die
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
,
die
von
bestimmten
Herstellern
,
für
die
derzeit
der
residuale
Zollsatz
von
28
,8 %
gilt
(
TARIC-Zusatzcode
A999
),
hergestellt
werden
,
durch
eine
Neuorganisation
der
Vertriebsmuster
und
-kanäle
der
betroffenen
Ware
umgangen
werden
. [EU]
La
Comisión
posee
indicios
razonables
suficientes
de
que
se
están
eludiendo
las
medidas
antidumping
sobre
las
importaciones
del
producto
afectado
fabricado
por
determinados
productores
sujetos
al
tipo
de
derecho
residual
del
28
,8 % (código
TARIC
adicional
A999
)
mediante
una
reorganización
de
las
estructuras
y
los
circuitos
de
venta
del
producto
afectado
.
die
Neuorganisation
der
Vertriebsmuster
und
-kanäle
in
dem
von
Maßnahmen
betroffenen
Land
durch
die
Ausführer
,
so
dass
sie
ihre
Waren
letztlich
über
Hersteller
in
die
Gemeinschaft
ausführen
können
,
für
die
ein
niedrigerer
unternehmensspezifischer
Zoll
gilt
als
für
die
Waren
der
Ausführer
. [EU]
la
reorganización
por
los
exportadores
o
los
productores
de
sus
pautas
y
canales
de
venta
en
el
país
sujeto
a
las
medidas
con
el
fin
de
que
sus
productos
puedan
ser
exportados
en
su
caso
a
la
Comunidad
a
través
de
productores
que
son
beneficiarios
de
un
tipo
de
derecho
individual
inferior
al
aplicable
a
los
productos
de
los
fabricantes
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
seine
Absatzstruktur/
-kanäle
in
der
Gemeinschaft
umgestaltete
. [EU]
La
investigación
puso
de
manifiesto
que
,
tras
la
adquisición
de
Orsan
,
la
industria
comunitaria
reorganizó
su
estructura
y
sus
canales
de
ventas
en
la
Comunidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-kanäle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners