A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
richtigstellen
richtunggebend
richtungsgebend
richtungslos
richtungsweisend
riechen
riechen nach
riefen
riemen
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
richtungsweisend
Word division: rich·tung·swe·isend
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
europäische
Modell
ist
für
die
ganze
Welt
richtungsweisend
.
The
European
model
points
the
way
ahead
for
the
world
.
Triosphere
-
richtungsweisend
für
den
zeitgenössischen
Jazz
[G]
Triosphere
-
Trend-Setter
for
Contemporary
Jazz
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
lediglich
richtungsweisend
. [EU]
Without
prejudice
to
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
description
of
the
products
is
deemed
to
be
indicative
only
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Irrespective
of
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
of
the
product
description
must
be
considered
to
have
merely
indicative
value
,
since
the
applicability
of
the
preferential
arrangements
is
determined
in
the
context
of
this
Annex
by
the
scope
of
the
CN
code
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Notwithstanding
the
rules
for
the
interpretation
of
the
combined
nomenclature
,
the
wording
for
the
description
of
the
products
is
to
be
considered
as
having
no
more
than
an
indicative
value
,
the
applicability
of
the
preferential
scheme
being
determined
,
for
the
purposes
of
this
Annex
,
by
the
coverage
of
the
CN
codes
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Notwithstanding
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
for
the
description
of
the
products
is
to
be
considered
as
having
no
more
than
an
indicative
value
,
the
preferential
arrangements
being
determined
,
within
the
context
of
this
Annex
,
by
the
coverage
of
the
CN
codes
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Notwithstanding
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
for
the
description
of
the
products
is
to
be
considered
as
having
no
more
than
an
indicative
value
,
the
preferential
scheme
being
determined
,
within
the
context
of
this
Annex
,
by
the
coverage
of
CN
codes
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
." [EU]
Notwithstanding
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
of
the
description
of
the
products
is
to
be
considered
as
having
no
more
than
an
indicative
value
,
the
preferential
arrangements
being
determined
,
within
the
context
of
this
Annex
,
by
the
coverage
of
the
CN
codes
.'
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Notwithstanding
the
rules
on
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
of
the
description
of
products
must
be
regarded
as
merely
indicative
,
since
the
applicability
of
the
preferential
arrangements
is
determined
,
within
the
context
of
this
Annex
,
by
the
scope
of
the
CN
codes
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Without
prejudice
to
the
rules
for
the
interpretation
of
the
combined
nomenclature
,
the
wording
of
the
description
of
goods
is
considered
to
be
of
indicative
value
only
,
since
the
products
covered
by
each
category
are
determined
,
within
this
Annex
,
by
CN
codes
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
die
Präferenzbehandlung
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Notwithstanding
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
for
the
description
of
the
products
is
to
be
considered
as
having
no
more
than
an
indicative
value
,
the
preferential
arrangements
being
determined
,
within
the
context
of
this
Annex
,
by
the
coverage
of
the
CN
codes
.
Ungeachtet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
. [EU]
Notwithstanding
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
for
the
description
of
the
products
is
only
indicative
.
Ungeachtet
der
Vorschriften
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
ist
der
Wortlaut
der
Warenbezeichnung
nur
richtungsweisend
,
wobei
für
das
Präferenzsystem
im
Rahmen
dieses
Anhangs
die
KN-Codes
maßgebend
sind
. [EU]
Notwithstanding
the
rules
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
,
the
wording
for
the
description
of
the
products
is
to
be
considered
as
having
no
more
than
an
indicative
value
,
the
preferential
arrangements
being
determined
,
within
the
context
of
this
Annex
,
by
the
coverage
of
the
CN
codes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "richtungsweisend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners