|
|
|
|
36 results for paragraphe |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
 German |
 English |
|
auf Französisch exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement d'exécution (UE) no 1273/2011, article 1er, paragraphe 1, point d)] [EU] |
in French exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement d'exécution (UE) no 1273/2011, article 1er, paragraphe 1, point d)] |  |
|
auf Französisch exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement d'exécution (UE) no (1273/2011), article 1er, paragraphe 1, point e)] [EU] |
in French exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement d'exécution (UE) no 1273/2011, article 1er, paragraphe 1, point e)] | |
|
Conformément à l'article 4, paragraphe 4, de la directive 90/426/CEE [EU] |
INVALIDATION/REVALIDATION DU DOCUMENT DANS LE CADRE DES MOUVEMENTS | |
|
Die Wirkungsgrade für Dampf sind absolut um 5 Prozentpunkte zu senken, wenn Mitgliedstaaten, die Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 2004/8/EG anwenden, bei den Berechnungen für KWK-Blöcke die Kondensatrückführung berücksichtigen. [EU] |
Il faut retrancher 5 points de pourcentage absolus au rendement vapeur lorsque les États membres qui appliquent l'article 12, paragraphe 2, de la directive 2004/8/CE prennent en compte le retour du condensat dans les calculs de rendement d'une unité de cogénération. | |
|
Französisch À exporter sans restitution conformément à l'article 84 bis, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1234/2007 [EU] |
In French À exporter sans restitution conformément à l'article 84 bis, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1234/2007 | |
|
Französisch: Beurre destiné à être concentré et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1898/2005 [EU] |
In French: Beurre destiné à être concentré et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1898/2005 | |
|
Französisch: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1898/2005 [EU] |
In French: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1898/2005 | |
|
Französisch Beurre destiné à être tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) no 1898/2005 [EU] |
In French Beurre destiné à être tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) no 1898/2005 | |
|
Französisch Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10, paragraphe 2 [EU] |
In French Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10, paragraphe 2 | |
|
Französisch Demande d'application de l'article 10, paragraphe 7, du règlement (CE) no 2090/2002. [EU] |
In French Demande d'application de l'article 10, paragraphe 7, du règlement (CE) no 2090/2002. | |
|
Französisch Exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (CE) no 327/98, article 1er, paragraphe 1, point a)] [EU] |
In French Exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (CE) no 327/98, article 1er, paragraphe 1, point a)] | |
|
Französisch Exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (CE) no 327/98, article 1er, paragraphe 1, point d)] [EU] |
In French Exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (CE) no 327/98, article 1er, paragraphe 1, point d)] | |
|
Französisch Exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (CE) no 327/98, article 1er, paragraphe 1, point e)] [EU] |
French Exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (CE) no 327/98, article 1er, paragraphe 1, point e)] | |
|
Französisch Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324 [EU] |
In French Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324 | |
|
Französisch Exportation sans restitution - Taxes à l'exportation applicables - Règlement (CE) no 1342/2003, article 8, paragraphe 3 [EU] |
In French Exportation sans restitution - Taxes à l'exportation applicables - Règlement (CE) no 1342/2003, article 8, paragraphe 3 | |
|
Französisch Glucose mis en œ;uvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 426/86 [EU] |
In French Glucose mis en œ;uvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 426/86 | |
|
Französisch Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006. [EU] |
In French Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006. | |
|
Französisch Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1832/2006 Numéro d'ordre (numéro d'ordre à insérer conformément à l'annexe I) [EU] |
In French Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1832/2006 Numéro d'ordre (numéro d'ordre à insérer conformément à l'annexe I) | |
|
Französisch l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s'applique pas [EU] |
In French l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s'applique pas | |
|
Französisch Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005 [EU] |
In French Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005 | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt