charakterbestimmend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for charakterbestimmend

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die Oberfläche, die nur dekorativen Zwecken dient, ist für die Ware nicht charakterbestimmend. [EU]	The surface, which is only for decorative purposes, does not give the essential character to the product.
	Die Waffel ist jedoch für das Erzeugnis nicht charakterbestimmend, da sie nur dazu dient, ihm eine Form zu geben und die Füllung von der Überzugsmasse zu trennen. [EU]	However, the wafer does not give the product its essential character as it only serves to shape and separate the filling from the coating.
	In Anwendung der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI ist der DVD/CD-Spieler der Bestandteil, der charakterbestimmend für die Funktion der kombinierten Maschine ist. [EU]	Within the meaning of Note 3 to Section XVI, the component which provides for the principal function of the composite machine is the DVD/CD player.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.