Wiederholungsanalysen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Wiederholungsanalysen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Alle Wiederholungsanalysen sind in gesonderten Sitzungen durchzuführen. [EU]	Repeat tests must be carried out at different sessions.
	Die Wiederholbarkeit der zur Quantifizierung der Prüfsubstanz sowie ggf. der Transformationsprodukte eingesetzten Analysemethode (einschließlich der Methoden zur Überprüfung der Wirksamkeit der Erstextraktion) sollte durch fünf Wiederholungsanalysen der einzelnen Extrakte des Oberflächenwassers geprüft werden. [EU]	Repeatability of the analytical method (including the efficiency of the initial extraction) to quantify the test substance, and transformation products, if appropriate, should be checked by five replicate analyses of the individual extracts of the surface water.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.