A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Renditeforderungen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
vorangegangenen
Kapitalzuführungen
wurden
ohne
Renditeforderungen
gewährt
(
was
darauf
hinweist
,
dass
die
Landesregierung
und
der
Aufsichtsrat
nicht
an
die
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
der
Hessischen
Staatsweingüter
glaubten
). [EU]
The
previous
capital
injections
were
provided
without
a
requirement
on
return
(which
indicates
that
the
Land
and
the
supervisory
board
did
not
believe
that
Hessische
Staatsweingüter
was
economically
viable
).
In
der
Stellungnahme
wird
u. a.
auf
die
Zusammensetzung
des
Aufsichtsrates
der
GmbH
,
auf
die
Nichtberücksichtigung
anderer
unrentabler
Weingüter
zu
Vergleichszwecken
sowie
auf
die
Tatsache
hingewiesen
,
dass
die
Kapitalzuführungen
ohne
Renditeforderungen
gewährt
wurden
. [EU]
The
comments
refer
(among
other
things
)
to
the
composition
of
the
supervisory
board
of
the
GmbH
,
the
failure
to
consider
other
loss-making
vineyards
for
comparison
purposes
,
and
the
fact
that
the
capital
injections
were
provided
without
the
requirement
of
remuneration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Renditeforderungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners