Pinzetten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Pinzetten

Tip:

	German	English
	Erdung der Pinzetten mit einem Erdungsband oder durch Anlegen eines Erdungsarmbands seitens der Bedienperson, wobei diese Bänder das gleiche Erdpotential wie die Waage haben. [EU]	Tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance.
	Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge [EU]	Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
	Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen "auch zum Schneiden", nichtmedizinische Pinzetten, und ähnl. Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen [EU]	Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
	Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, und ähnliche Werkzeuge [EU]	Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
	Kneifzangen und andere Zangen, auch zum Schneiden, nichtmedizinische Pinzetten und ähnliche Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen [EU]	Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for nonmedical use and similar hand tools, of base metal
	Kneifzangen und andere Zangen, auch zum Schneiden, nicht medizinische Pinzetten und ähnliche Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen [EU]	Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
	Scheren, Skalpelle und Pinzetten aus Edelstahl [EU]	Stainless steel scissors, scalpels and tweezers
	Verwendung von Pinzetten aus rostfreiem Stahl zum manuellen Hantieren von Feinstaubproben [EU]	Stainless steel tweezers shall be used if PM samples are handled manually
	Zahnmedizinische Pinzetten [EU]	Dental tweezers
	Zahnmedizinische Spatel, Pinzetten und Aufwachs- & Modellierinstrumente [EU]	Dental spatulas, tweezers and wax carvers
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.