A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Koordinierungsbestimmungen
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Vielschichtigkeit
und
die
technische
Natur
der
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
machen
eine
wirksame
und
kohärente
Koordinierung
durch
die
Anwendung
gemeinsamer
und
einheitlicher
Koordinierungsbestimmungen
innerhalb
des
Hoheitsgebiets
der
Vertragsparteien
erforderlich
. [EU]
The
complicated
and
technical
nature
of
the
coordination
of
social
security
schemes
requires
effective
and
coherent
coordination
through
the
application
of
common
and
homogeneous
provisions
within
the
territory
of
the
Contracting
parties
.
Folglich
sollten
diese
Koordinierungsbestimmungen
nach
Maßgabe
der
genannten
Regeln
und
Grundsätze
sowie
gemäß
den
anderen
Bestimmungen
des
Vertrags
ausgelegt
werden
. [EU]
These
coordinating
provisions
should
therefore
be
interpreted
in
accordance
with
both
the
above-mentioned
rules
and
principles
and
with
other
rules
of
the
Treaty
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Koordinierungsbestimmungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners