Füllguts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Füllguts

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	"automatischer Wäschetrockner" bezeichnet einen Wäschetrockner, bei dem der Trockenprozess abgeschaltet wird, wenn ein bestimmter Feuchtegehalt des Füllguts erkannt wird, z. B. anhand einer Messung der Leitfähigkeit oder Temperatur [EU]	'automatic tumble drier' means a tumble drier which switches off the drying process when a certain moisture content of the load is detected, for example through conductivity or temperature sensing
	Der Berechnung des Energieverbrauchs und anderer Parameter von Haushaltswäschetrocknern wird der Zyklus für das Trocknen von Baumwollwäsche (mit einem anfänglichen Feuchtegehalt des Füllguts von 60 %) bis zu einem Restfeuchtegehalt des Füllguts von 0 % (im Folgenden "das Standard-Baumwollprogramm") zugrunde gelegt. [EU]	For the calculation of the energy consumption and other parameters for household tumble driers, the cycle which dries cotton laundry (with an initial moisture content of the load of 60 %) up to a remaining moisture content of the load of 0 % (hereinafter the 'standard cotton programme') shall be used.
	"Wäschetrockner mit Automatik" bezeichnet einen Wäschetrockner, bei dem der Trockenvorgang selbsttätig abgeschaltet wird, wenn ein bestimmter Feuchtigkeitsgehalt des Füllguts erkannt wird, z. B. durch Messung der Leitfähigkeit oder Temperatur [EU]	'automatic tumble drier' means a tumble drier which switches off the drying process when a certain moisture content of the load is detected, for example through conductivity or temperature sensing
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.