Brustkorbes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Brustkorbes

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	3 BRUSTKORBEINDRÜCKUNGS-KRITERIUM (THCC) UND KRITERIUM DER EINDRÜCKUNGSGESCHWINDIGKEIT DES BRUSTKORBES (V * C) [EU]	THORAX COMPRESSION CRITERION (ThCC) AND VISCOUS CRITERION (V * C)
	Beschleunigung des Brustkorbes [EU]	Chest acceleration [4]
	Beschleunigung des Brustkorbes in drei zueinander rechtwinkligen Richtungen, ausgenommen bei der Prüfpuppe für Neugeborene [EU]	The chest acceleration in three mutually perpendicular directions except for new-born manikin
	Beschleunigung des Brustkorbes in drei zueinander rechtwinkligen Richtungen, außer bei der Prüfpuppe für Neugeborene [EU]	The chest acceleration in three mutually perpendicular directions, except for new-born manikin
	Die Grenzen für die Beschleunigung des Brustkorbes gelten nicht bei der Verwendung der Prüfpuppe für Neugeborene, weil diese nicht instrumentiert ist. [EU]	Chest acceleration limits do not apply when using the 'new born' manikin as it is not instrumented.
	Die resultierende Beschleunigung des Brustkorbes darf 55 g nicht überschreiten, außer in Zeitabschnitten, deren Summe höchstens 3 ms beträgt. [EU]	The resultant chest acceleration shall not exceed 55 g except during periods whose sum does not exceed 3 ms.
	die Verzögerung des Brustkorbes in drei zueinander rechtwinkligen Richtungen, außer bei der Prüfpuppe für Neugeborene [EU]	the chest deceleration in three mutually perpendicular directions; except for new-born manikin
	Verzögerung des Brustkorbes in drei zueinander rechtwinkligen Richtungen, ausgenommen bei der Prüfpuppe für Neugeborene [EU]	The chest deceleration in three mutually perpendicular directions, except for new-born manikin
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.