Ausfuhrkreditversicherer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Ausfuhrkreditversicherer

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	In diesen Fällen passen staatliche oder staatlich unterstützte Ausfuhrkreditversicherer ihre Prämiensätze für diese 'nicht marktfähigen' Risiken so weit wie möglich an die von privaten Ausfuhrkreditversicherern üblicherweise für die betreffende Risikoart berechneten Sätze an und berücksichtigen u. a. die begrenzte Streuung in Bezug auf die ausländischen Abnehmer, die Charakteristika der versicherten Unternehmen und die damit verbundenen Kosten. [EU]	In such circumstances, a public or publicly supported exportcredit insurer shall, as far as possible, align its premium rates for such "non-marketable" risks with the rates charged elsewhere by exportcredit insurers for the type of risk in question, namely taking into account the limited spread of foreign buyers, the characteristics of the insured enterprises, and the associated costs.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.