Abteilung/Dienststelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Abteilung/Dienststelle

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Als Überstunden gelten jedoch nur diejenigen Stunden, die nach vorheriger Zustimmung des verantwortlichen Leiters der Abteilung/Dienststelle abgeleistet wurden. [EU]	However, only overtime worked with the prior agreement of the relevant head of division/department shall be regarded as overtime.
	Der Leiter der Abteilung/Dienststelle muss bescheinigen, dass er während des in Ziffer ii genannten Zeitraums voraussichtlich die Dienste des betreffenden Bediensteten benötigen wird. [EU]	The head of division/department must certify that he will in all probability require the services of the staff member during the period referred to in (ii).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.