Mesa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 results for Mesa

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la sierra circular con mesa móvil para cortar formatos {f} [técn.]	Formatkreissägemaschine {f} [techn.]
	la mesa del grupo {f} [pol.] (Parlamento Europeo)	Fraktionsvorstand {m} [pol.] (Europäisches Parlament)
	la mesa para el desayuno	Frühstückstisch {m}
	la mesa de regalos {f}	Gabentisch {m}
	la mesa de jardín {f}	Gartentisch {m}
	el servicio de mesa {m} [cook.]	Gedeck {n} [cook.]
	la mesa de sonido {f} (cinematografía)	Geräuschvorrichtung {f} (Kino)
	la mesa redonda {f}	Gesprächsrunde {f}
	el centro de mesa {m} (decoración con flores)	Gesteck {n} (Tischdekoration)
	la mesa de la cepilladora {f} [técn.]	Hobelmaschinentisch {m} [techn.]
	la mesa acepilladora {f} [técn.]	Hobeltisch {m} [techn.]
	la mesa de cepillado {f} [técn.]	Hobeltisch {m} [techn.]
	la mesa {f}	Hochebene {f}
	la mesa elevadora {m} [técn.]	Hubtisch {m} [techn.]
	jemanden sehr gut bewirten (tener a alguien a mesa y mantel)	jemanden sehr gut bewirten
	la mesa para cartas {f}	Kartentisch {m}
	la mesa para mapas {f}	Kartentisch {m}
	la mesa aparte {f} [cook.]	Katzentisch {m} [ugs.] [cook.]
	la mesa de cocina {f}	Küchentisch {m}
	la mesa de la cocina {f}	Küchentisch {m}
	la mesa de charnelas {f}	Klapptisch {m}
	la mesa plegable {f}	Klapptisch {m}
	la mesa {f} [fig.]	Kost {f} [fig.]
	la mesa plana {f}	Längssieb {n}
	la mesa de la máquina {f} [técn.]	Maschinentisch {m} [techn.]
	la mesa de medida {f}	Messtisch {m}
	la mesa de mezclas {m} (Electrónica)	Mischpult {n} (elektronisch)
	tamborilear con los dedos en la mesa {v}	mit den Fingern auf den Tisch trommeln {v}
	la mesa de almuerzo {f}	Mittagstisch {m}
	el fin de mesa {m}	Nachspeise {f}
	la mesa de noche {f}	Nachttisch {m}
	la mesa vecina {f}	Nebentisch {m}
	la mesa de operación {f} [med.]	Operationstisch {m} [med.]
	el tenis de mesa {m} [sport.]	Pingpong {n} [sport] [ugs.]
	la mesa redonda {f}	Podiumsdiskussion {f}
	la mesa {f}	Präsidium {n}
	la mesa de retención {f} (parte línea de máquinas)	Puffertisch {m} (Teil einer Maschinenlinie)
	la reunión de mesa redonda {f}	Round-Table-Konferenz {f} (Anglizismus)
	la mesa de sacudidas {f}	Rütteltisch {m}
	el bufete {m} (mesa de escritorio)	Schreibtisch {m}
	la mesa de despacho {f}	Schreibtisch {m}
	la mesa escritorio {f}	Schreibtisch {m}
	la bendición de la mesa	Segen {m} (Tischgebet)
	poner las cartas en la mesa	seine Karten aufdecken
	poner sus cartas sobre la mesa	seine Karten auf den Tisch legen
	el juego de mesa	Service {n} (Porzellan)
	el servicio de mesa	Service {n} (Porzellan)
	la camarera {f} (carro o mesa con ruedas)	Servierwagen {m}
	sentarse a la mesa	sich an den Tisch setzen
	sentarse a la mesa {v}	sich an den Tisch setzen {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.