DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Treten
treten
Search for:
Mini search box
 

93 results for treten
Word division: tre·ten
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

ins Fettnäpfchen treten meter la pata

ins Fettnäpfchen treten pegar un resbalón

ins Fettnäpfchen treten pifiarla

ins Fettnäpfchen treten {v} dar un patinazo {v} [col.]

in Streik treten declararse en huelga

in Streik treten ir a la huelga

in Streik treten salir en huelga

in Unterhandlungen treten entablar negociaciones

in Unterhandlungen treten entrar en negociaciones

in Verbindung treten mit {v} entrar en relaciones con {v}

in Verbindung treten mit {v} relacionarse con {v}

in Verbindung treten {v} relacionarse {v}

in Verhandlungen treten entablar negociaciones

in Wechselwirkung treten interactuar {v}

in Wettbewerb treten mit competir con

jemandem auf den Fuß treten dar un pisotón a alguien

jemandem auf den Fuß treten pisar un pisotón a alguien

jemandem auf den Schlips treten ofender a alguien

jemandem auf den Schwanz treten ofender a alguien {v}

jemandem auf die Füße treten ofender a alguien {v}

jemandem auf die Zehen treten enfadar a alguien

jemandem auf die Zehen treten molestar a alguien

jemandem zu nahe treten tomarse demasiadas libertades

jemandem zu nahe treten {v} disgustar {v}

jemandem zu nahe treten {v} ofender {v}

kicken {v} [sport] (Fußball) [ugs.] (den Ball treten) tirar la pelota {v} [sport.] (fútbol)

mit den Füßen treten {v} acocear {v} [fig.]

mit den Hinterfüßen treten {v} (Pferd) acocear {v}

mit Füßen treten (auch figürlich) hollar {v}

mit Füßen treten (auch figürlich, schlecht behandeln) patear {v} [col.]

mit Füßen treten {v} (auch figürlich) pisotear {v} (tambien figurativo)

mit jemandem in Kontakt treten entrar en contacto con alguien

mit jemandem in Verbindung treten ponerse en contacto con alguien

ohne zu nahe treten zu wollen sin ánimo de ofender

Pflaster treten (figürlich für herumlungern) vagar por las calles [fig.]

rechtlich außer Kraft treten [jur.] dejar de tener fuerza legal [jur.]

sich treten {v} (Pferde) alcanzarse {v}

sich treten {v} (Pferde) rozarse {v}

vor die Öffentlichkeit treten {v} exhibirse en público {v}

wiederholt treten {v} repisar {v}

wieder in den Vordergrund treten {v} recuperar el protagonismo {v}

zutage treten salir a la luz

zu Tage treten {v} (auch figürlich, auch zutage) aflorar {v}

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners