jemandes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 results for jemandes

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	sich an jemandes Rockzipfel hängen	agarrarse a los faldones de alguien
	sich an jemandes Rockzipfel hängen	asirse a los faldones de alguien
	sich an jemandes Unglück erfreuen	gozar con la desgracia de alguien
	sich auf jemandes Seite schlagen	ponerse del lado de alguien
	sich auf jemandes Seite stellen	ladearse con alguien
	sich auf jemandes Seite stellen	ponerse de parte de alguien
	sich dem Willen jemandes fügen {v}	contemporizar con alguien {v}
	sich jemandes entledigen {v}	dar el quiebro {m} [col.]
	sich jemandes erbarmen	apiadarse de alguien
	sich jemandes erbarmen	tener compasión de alguien
	sich jemandes Gunst erschleichen	ganarse mañosamente la simpatía de alguien
	sich jemandes Gunst verscherzen	perder las simpatías de alguien
	sich jemandes Laune fügen	seguirle la corriente a alguien
	sich jemandes Ungnade zuziehen	perder el favor de alguien
	sich jemandes Wohlwollen erwerben	granjearse las simpatías de alguien
	sich um jemandes Gunst bemühen	buscar el favor de alguien
	sich unter jemandes Schutz begeben {v}	ampararse {v}
	sich unter jemandes Schutz flüchten	agarrarse a los faldones de alguien
	sich unter jemandes Schutz flüchten	asirse a los faldones de alguien
	sich zu Gunsten jemandes erklären {v}	determinarse en favor de alguien {v}
	um jemandes Gunst werben	ganarse las simpatías de alguien
	um jemandes Gunst werben	tratar de granjearse las simpatías de alguien
	um jemandes Hand anhalten {v}	pedir en matrimonio {v}
	um jemandes Hand anhalten {v}	pedir la mano de alguien {v}
	um jemandes willen	en aras de alguien [fig.]
	unter jemandes Fuchtel stehen	estar bajo la férula de alguien
	unter jemandes Obhut stehen	estar bajo la custodia de alguien
	Wachs in jemandes Händen sein	ser un muñeco en las manos de alguien
	zu jemandes Gunsten	a favor de alguien
	zu jemandes Gunsten	en favor de alguien
	zu jemandes Leidwesen	a pesar de
	zu jemandes Nachteil	en detrimento de alguien
	zu jemandes Schaden	en detrimento de alguien
	zu jemandes Ungunsten ausfallen {v}	redundar en perjuicio de alguien {v}
	zu jemandes Ungunsten	en perjuicio de alguien
	zu jemandes Verderben gereichen {v}	redundar en perjuicio de alguien {v}
	zu jemandes Verderben gereichen {v}	redundar en pérdida {v}
	zu jemandes Vorteil	en interés de alguien
	zu jemandes Vorteil	en provecho de alguien
More results
Translations provided by www.myjmk.com.