A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
quedar sin vigor
quedar solitario
quedar suspenso
quedar tablas
quedarse
quedarse acostado
quedarse anticuado
quedarse aquí
quedarse atrás
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for quedarse
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Wenn
sich
fast
kein
Geld
mehr
auf
dem
Konto
befand
,
wurde
das
Konto
aufgestockt
;
dieser
Vorgang
wiederholte
sich
. [EU]
En
el
momento
en
que
la
cuenta
bancaria
estaba
a
punto
de
quedarse
sin
fondos
,
se
hacía
otra
transferencia
y
se
repetía
el
proceso
.
Wird
eine
Wartebucht
verwendet
,
so
wird
sie
mit
ebenem
Boden
und
festen
Seitenwänden
gebaut
und
so
ausgelegt
,
dass
die
Tiere
nicht
eingeklemmt
oder
niedergetrampelt
werden
können
,
und
liegt
zwischen
den
Haltungsbuchten
und
dem
Einzeltreibgang
,
der
zur
Betäubungsstelle
führt
. [EU]
Cuando
se
utilice
un
corral
de
espera
,
este
estará
construido
con
suelo
liso
y
separaciones
sólidas
entre
los
corrales
de
estancia
y
el
pasillo
que
conduce
al
lugar
de
aturdimiento
, y
diseñado
de
tal
manera
que
los
animales
no
puedan
quedarse
atrapados
ni
ser
pisoteados
.
Zum
Ende
der
Umstrukturierungsperiode
im
Jahr
2007
will
die
HSW
S.A.
2100
Mitarbeiter
beschäftigen
und
damit
die
Mitarbeiterzahl
,
die
Ende
2002
noch
bei
3173
Beschäftigten
lag
,
reduzieren
. [EU]
HSW
SA
tiene
la
intención
de
quedarse
con
2100
trabajadores
al
término
del
período
de
reestructuración
en
2007
,
de
los
3173
con
que
contaba
a
finales
de
2002
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "quedarse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners