acrílicos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for acrílicos

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Es gilt ferner für Polyacryl- und bestimmte Modacrylfasern, die mit vormetallisierten Farbstoffen, jedoch nicht mit Nachchromierfarbstoffen behandelt sind. [EU]	Es igualmente aplicable a los acrílicos y a determinados modacrílicos tratados con colorantes premetalizados, pero no a los tratados con colorantes cromotrópicos.
	Es gilt ferner für Polyacryl- und bestimmte Modacrylfasern, die mit vormetallisierten Farbstoffen, jedoch nicht mit Nachchromierfarbstoffen behandelt sind." [EU]	Se aplicará igualmente a los acrílicos y a determinados modacrílicos tratados con colorantes premetalizados, pero no a los tratados con colorantes cromotrópicos.»,
	Garne aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern [EU]	Hilados de fibras de vidrio, revestidos de una resina de fenoplasto y reforzados o hilados acrílicos [10]
	Garne aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern [EU]	Hilados de fibras de vidrio, revestidos de una resina de fenoplasto y reforzados con hilados acrílicos [8]
	Garnen aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern [EU]	Hilados de fibras de vidrio, revestidos de una resina de fenoplasto y reforzados o hilados acrílicos [8]
	Lösungen auf der Grundlage von Acryl- oder Vinylpolymeren, mit einem Anteil an flüchtigen organischen Lösungsmitteln > 50 GHT (ohne Anstrichfarben und Lacke) [EU]	Pinturas y barnices, a base de polímeros acrílicos o vinílicos, en medio no acuoso, con disolventes > 50 % del peso de la disolución. Véase la nota 4 capítulo 32, NC
	Lösungen auf der Grundlage von Acryl- oder Vinylpolym., m. einem Anteil an flüchtigen organischen Lösungsmitteln > 50 GHT, (ohne Anstrichfarben und Lacke) [EU]	Pinturas y barnices, a base de polímeros acrílicos o vinílicos, en medio no acuoso, con disolventes > 50 % del peso de la disolución. Véase la nota 4 del capítulo 32, NC
	Polyacrylfasern, bestimmte Modacrylfasern oder bestimmte Polychloridfasern [EU]	Acrílicos, determinados modacrílicos o determinadas clorofibras
	Reflektierende Verbundfolie auf Rollen, mit einer Breite von mehr als 20 cm und einem eingeprägten regelmäßigen Muster, bestehend aus einer Folie aus Polyvinylchlorid mit einer Schicht auf der Grundlage von Acrylpolymeren auf der einen Seite, und auf der anderen Seite mit: [EU]	Hoja reflectante en rollos de anchura superior a 20 cm, con un motivo regular grabado, constituida por una película de policloruro de vinilo recubierta por una de sus superficies con una capa a base de polímeros acrílicos y por la otra con:
	Spinnkabel gemäß Anmerkung 1 zu Kapitel 55, aus Polyacryl- oder Modacryl-Filamenten [EU]	Cables de filamentos acrílicos o modacrílicos, de conformidad con la nota 1 del capítulo 55
	Spinnkabel gemäß Anmerkung 1 zu Kapitel 55, aus synthetischen Filamenten (ausg. Polyacryl-, Modacryl-, Polyester-, Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten) [EU]	Cables de filamentos sintéticos, de conformidad con la nota 1 del capítulo 55 (exc. de filamentos acrílicos, modacrílicos, de poliésteres, de nailon o demás poliamidas)
	Tafeln, Folien u.ä. aus anderen Acrylpolymeren, weder verstärkt noch geschichtet [EU]	Planchas, placas, hojas, etc., de los demás polímeros acrílicos n.c.o.p., sin reforzar ni combinar con otras materias
	Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage, unbearbeitet oder nur mit Oberflächenbearbeitung oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten (ausg. aus Poly"methylmethacrylat", selbstklebende Erzeugnisse, Bodenbelag und Wand- und Deckenverkleidungen der Pos. 3918) [EU]	Placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros acrílicos no celulares y sin esfuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar con otras materias, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc. de poli"metacrilato de metilo", así como productos autoadhesivos y revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida 3918)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.