ea-red : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1923 similar results for ea-red

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el área de demolición {f} [constr.] (las áreas)	Abbruchfläche {f} [constr.]
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	la terminal aérea {f}	Abfertigungshalle {f} (Flughafen)
	acarrear {v}	abführen {v} (transportieren)
	que crea hábito {adj}	Abhängigkeit erzeugend {adj}
	reducir {v}	abkürzen {v} (Verfahren)
	la red de reposado {f} [técn.]	Ablagerungsnetz {n} [techn.]
	el clearing {m} [econ.] (anglicismo)	Abrechnungsverkehr {m} [econ.] (auch Abrechnungsverfahren)
	el área de mercado {f} [econ.] (las áreas)	Absatzbereich {m} [econ.]
	el área de ventas {f} [com.] (las áreas)	Absatzbereich {m} [econ.]
	el área de mercado {f} [econ.] (las áreas)	Absatzgebiet {n} [econ.]
	sombrear {v} [textil.]	abschattieren {v} [textil.]
	la tarea de acabado {f}	Abschlussarbeit {f}
	adrede	absichtlich
	bloquear	absperren
	el área de aterrizaje {f} [mil.] [aviat.] (paracaidismo, las áreas)	Absprunggebiet {n} [mil.] [aviat.] (Fallschirmspringen)
	el pesado de los boxeadores {m} [sport.] (boxeo)	Abwaage {f} [sport] (Boxen)
	la red de saneamiento {f}	Abwasserentsorgungsnetz {n}
	la red de alcantarillas {f}	Abwasserkanalnetz {n}
	la red de cloacas {f}	Abwassernetz {n}
	la línea de defensa {f} [mil.] [sport.] [med.]	Abwehrlinie {f} [mil.] [sport] [med.]
	la reacción de defensa {f} [med.]	Abwehrreaktion {f} [med.]
	el bloqueador de adrenoreceptores {m} [biol.]	Adrenorezeptorenblocker {m} [biol.]
	acreditar {v}	akkreditieren {v}
	la red de acción {f}	Aktionsbündnis {n}
	husmear {v}	allem nachspüren {v}
	contra viento y marea	allen Hindernissen zum Trotz
	muchas felicidades en el día de su cumpleaños	alles Gute zu Ihrem Geburtstag
	la tiosinamina alilsulfourea {f} [chem.]	Allylsulfoharnstoff {m} [chem.]
	gulusmear {v}	am Essen riechen, das gerade gekocht wird {v}
	recrear {v}	amüsieren {v}
	la red analógica {f} [comp.]	Analognetz {n} [comp.]
	el área cultivada {f} [agr.] (las áreas)	Anbaufläche {f} [agr.]
	el área de cultivo {f} [agr.] (las áreas)	Anbaufläche {f} [agr.]
	capear {v} [col.] [fig.]	an der Nase herumführen {v} [ugs.] [fig.]
	redactar de nuevo {v}	anders formulieren (neu schreiben)
	estrellarse contra la pared	an der Wand zerschellen
	capear {v} (tauromaquia)	an einem Gefecht mit jungen Stieren teilnehmen {v} (Stierkampf)
	acarrear {v}	anfahren {v}
	capitanear {v}	anführen {v} (befehligen, eine Verschwörung)
	trampear {v} [col.]	anführen {v} (beschwindeln)
	la rea {f} [jur.]	Angeklagte {f} [jur.]
	la rea	Angeklagte {f}
	el buque para pesco con línea y caña {m} (Pesca, LP)	Angelfischereifahrzeug {n} (Fischerei, LP)
	atar con correa {v}	angurten {v}
	delinear {v}	anreißen {v} (skizzieren)
	petardear {v} [col.]	anschnorren {v} [ugs.] [fig.]
	estar conectado a la red {v}	ans Netz gehen {v} (Kraftwerk)
	el área de respuesta {f} [electr.] (las áreas)	Ansprechbereich {m} [electr.]
	reaccionar	ansprechen (reagieren)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.