dese : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 similar results for dese

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	Similar words: desde, ese, a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse
	el deseo {m}	Aufsaugung {f}
	el deseo	Begehren {n}
	el deseo	Begierde {f}
	el desempate {m} [sport.]	das Aufheben des Gleichstands {n} [sport]
	el desempate {m} [sport.]	das Aufheben des Unentschieden {n} [sport]
	Lo que escasea, se desea	Das, was knapp ist, begehrt man
	la desegregación del mercado de trabajo {f}	der Abbau der Teilung des Arbeitsmarktes {m}
	desechar {v} [fig.]	des Lokals verweisen [fig.]
	la guapa desea la suerte de la fea	die Schöne wünscht sich das Glück der Hässlichen
	tener un deseo	ein Anliegen haben
	acceder a un deseo {v}	einem Wunsch entsprechen {v}
	satisfacer un deseo {v}	einem Wunsch entsprechen {v}
	corresponder un deseo	einen Wunsch erfüllen
	cumplir un deseo	einen Wunsch erfüllen
	satisfacer un deseo	einen Wunsch erfüllen
	realizar un deseo {v}	einen Wunsch verwirklichen {v}
	el deseo {m}	Einsaugung {f}
	el deseo de notoriedad {m}	Geltungsbedürfnis {n}
	el deseo de notaridad {m}	Geltungsstreben {n}
	ama {f} (tratamiento dirigido a la señora a que se desea manifestar respeto)	Herrin {f} (Anrede)
	se lo deseo de todo corazón	ich wünsche es Ihnen von ganzem Herzen
	le deseo mucha suerte [col.]	ich wünsche Ihnen viel Glück [ugs.]
	logra todo lo que desea	ihm geht alles nach Wunsch
	el deseo de comprar {m}	Kaufwunsch {m}
	el deseo del cliente {m}	Kundenwunsch {m}
	el deseo de aprender {m}	Lernbegierde {f}
	el deseo de vestirse con elegancia {m}	Modesucht {f}
	el deseo de vestirse según la moda {m}	Modesucht {f}
	el deseo de imitación {m}	Nachahmungstrieb {m}
	tener el deseo de alguna cosa	nach etwas Verlangen haben
	a voluntad (también al gusto, por el deseo)	nach Lust und Laune (Ad libitum)
	por el deseo (también a voluntad, al gusto)	nach Lust und Laune (Ad libitum)
	según su deseo	nach Wunsch
	el deseo {m}	Neigung {f}
	el deseo de venganza {m}	Rachsucht {f}
	el deseo de venganza {m}	Revanchegedanke {m}
	el deseo de notoriedad {m}	Ruhmsucht {f}
	el deseo de experimentar {m}	Sensationsbedürfnis {n}
	el deseo especial	Sonderwunsch {m}
	el deseo de ahorrar {m} [econ.]	Sparneigung {f} [econ.]
	el deseo de defecar {m} [med.]	Stuhldrang {m} [med.]
	el deseo	Tagtraum {m}
	el deseo {m}	Trieb {m}
	el deseo	Verlangen {n}
	el deseo de viajar	Wanderlust {f}
	¿que desea Vd.?	Was wünschen Sie?
	¿Cómo los desea usted?	Wie möchten Sie?
	el deseo de instruirse {m}	Wissensdrang {m}
	el deseo de saber {m}	Wissensdrang {m}
	el deseo de instruirse {m}	Wissensdurst {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.