angula-ta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

84 similar results for angula-ta

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la piedra angular {f} [fig.]	Angelpunkt {m} [fig.]
	la pita angoleña {f} [zool.]	Angola-Pitta {f} [zool.] (Pitta angolensis)
	anular la invitación	ausladen (Gäste)
	el calibre anular no pasa {m} [técn.] (herramienta)	Ausschusslehrring {m} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik)
	el impulso orbital angular {m} [fís.]	Bahndrehimpuls {m} [phys.]
	el momento orbital angular {m} [fís.]	Bahndrehimpuls {m} [phys.]
	la pieza angular de sujeción {f} [constr.]	Befestigungswinkel {m} [constr.]
	la empaquetadura angular {f} [constr.]	Dachmanschette {f} [constr.]
	la gran angulación {f} [sport.] (tenis)	das gute Winkelspiel {n} [sport] (Tennis)
	el saque anguladísimo {m} [sport.] (tenis)	der Aufschlag ganz weit in den Winkel {m} [sport] (Tennis)
	la angula de monte {f} [myc.]	der Duftende Leistling {m} [myc.] (Cantharellus lutescens)
	el escote angular {m} [textil.]	der eckige Ausschnitt {m} [textil.]
	la angula de monte {f} [myc.]	der Gelbstielige Leistling {m} [myc.] (Cantharellus lutescens)
	la angula de monte {f} [myc.]	der Starkriechende Trompetenpfifferling {m} [myc.] (Cantharellus lutescens)
	la junta anular {f} [técn.]	Dichtring {m} [techn.]
	la junta anular {f} [técn.]	Dichtungsring {m} [techn.]
	la angula de monte {f} [myc.]	die Duftende Gabeling {f} [myc.] (Cantharellus lutescens)
	la anulación de efectos timbrados {f} [jur.] (derecho tributario)	die Entwertung von Steuerzeichen {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la angula de monte {f} [myc.]	die Gelbe Kraterelle {f} [myc.] (Cantharellus lutescens)
	las angulas al ajillo {f.pl} [cook.]	die Glasaale mit Knoblauch {f.pl} (Gastrononomie)
	la frecuencia angular compleja {f} [math.] [fís.]	die komplexe Kreisfrequenz {f} [math.] [phys.]
	la velocidad angular normalizada {f} [técn.] [fís.]	die relative Winkelgeschwindigkeit {f} [techn.] [phys.]
	la muela abrasiva anular {f} [técn.] (herramienta)	die ringförmige Schleifscheibe {f} [techn.] (Werkzeug)
	los corchetes angulares {m.pl} [math.]	die spitzen Klammern {f.pl} [math.]
	los paréntesis angulares {m.pl} [math.]	die spitzen Klammern {f.pl} [math.]
	el momento angular {m} [fís.]	Drall {m} [phys.]
	el momento angular {m} [fís.]	Drehimpuls {m} [phys.]
	la chapa angular [técn.]	Eckblech {n} [techn.]
	la lima angular {f} [técn.] (herramienta)	Eckfeile {f} [techn.] (Werkzeug)
	la angularidad {f}	Eckigkeit {f}
	la pilastra angular {f} [constr.]	Eckpfeiler {m} [constr.]
	la piedra angular {f} [constr.] (también figurativo)	Eckstein {m} [constr.] (auch figürlich)
	la columna angular {f} [técn.]	Ecksäule {f} [techn.]
	anular un tanto [sport.] (fútbol)	ein Tor nicht werten [sport] (Fußball)
	la queilitis angular {f} [med.]	Faulecke {f} [med.] (auch Mundwinkelrhagade)
	la apertura angular {f} [math.] [técn.] (óptica)	Öffnungswinkel {m} [math.] [techn.] (Optik)
	la abertura angular del haz de ondas {f} [técn.] [electr.]	Öffnungswinkel {m} [techn.] [electr.] (Antenne)
	la abertura angular del haz {f} [técn.] [electr.]	Öffnungswinkel {m} [techn.] [electr.] (Antenne, Radar)
	la perspectiva angular {f} [técn.]	Fluchtpunktperspektive {f} [techn.]
	la angula {f} [zool.]	Glasaal {m} [zool.] (Anguilla anguilla)
	la piedra angular {f} [fig.]	Grundlage {f} [fig.]
	la piedra angular {f} [fig.]	Herzstück {n} [fig.]
	el cordón angular {m} [técn.]	Kehlnaht {f} [techn.] (Schweißtechnik)
	el bote de fondo angular {m} [naut.]	Knickspantboot {n} [naut.]
	la frecuencia angular {f} [fís.]	Kreisfrequenz {f} [phys.]
	el calibre anular {m} [técn.] (herramienta)	Lehrring {m} [techn.] (Werkzeug)
	la queilitis angular {f} [med.]	Mundwinkelrhagade {f} [med.] (auch Faulecke)
	el acoplamiento de chavetas anulares {m} [técn.]	Ringkeilkupplung {f} [techn.]
	la cubierta anular {f} [técn.]	Ringkühler {m} [techn.]
	el contacto anular {m} [electr.]	Ringkontakt {m} [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.