Haz-el : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5154 similar results for Haz-el

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el pico de hoz de cola oliva {m} [zool.]	Adlerschnabelkolibri {m} [zool.] (Eutoxeres aquila)
	el azul celeste {m} (color)	Azurblau {n} (Farbe)
	el azulgrana {m} [sport.] (fútbol)	Barça-Spieler {m} [sport] (Fußball) (Spieler des FC Barcelona)
	el pilluelo {m}	Bazi {m} [Ös.] (Lausbub)
	el oficial panadero {m} (oficio)	Bäckergeselle {m} (Handwerk)
	el libro de cuenta y razón {m}	Belegbuch {n}
	el hacinamiento {m}	Überbelegung {f}
	el delfin azul de Malawi {m} [zool.] (también lábrido de cola de escoba)	Beulenkopfmaulbrüter {m} [zool.] (Cyrtocara moorii )
	el demonio de Tasmania {m} [zool.]	Beutelteufel {m} [zool.] (Sarcophilus harrisii)
	el diablo de Tasmania {m} [zool.]	Beutelteufel {m} [zool.] (Sarcophilus harrisii)
	el mochuelo canela {m} [zool.]	Blaßstirnkauz {m} [zool.] (Aegolius harrisii)
	el panaque de ojos azules {m} [zool.] (también cucha de ojos azules)	Blauaugenharnischwels {m} [zool.] (Panaque suttonorum)
	el síndrome del pañal azul {m} [med.] (también síndrome de malabsorción del triptófano)	Blaue-Windeln-Syndrom {n} [med.] (auch Tryptophan-Malabsorptionssyndrom)
	el casco azul {m} (ONU, a menudo en plural)	Blauhelm {m} (UNO, meist Plural)
	el queso azul {m} [cook.]	Blauschimmelkäse {m} [cook.]
	el milanito de pecho azul {m} [zool.] [Am.]	Braunschenkelweih {m} [zool.] (Harpagus diodon)
	el milano de corbata {m} [zool.] [Am.]	Braunschenkelweih {m} [zool.] (Harpagus diodon)
	el milano muslirrufo {m} [zool.]	Braunschenkelweih {m} [zool.] (Harpagus diodon)
	el oficio de tonelero {m} (oficio)	Böttcherhandwerk {n} (Handwerk)
	el maestro tonelero {m} (oficio)	Böttchermeister {m} (Handwerk)
	el tonelero {m} (oficio)	Böttcher {m} (Handwerk)
	el pelo a lo chico {m}	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo a lo garzón {m}	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo a lo Juanito {m} [col.]	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo a lo Manolo {m} [col.]	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo corto {m}	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el antílope mohr {m} [zool.]	Damagazelle {f} [zool.] (Gazella dama)
	el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio {m} [econ.] (GATT)	das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen {n} [econ.] (GATT)
	el libro trata acerca de {v}	das Buch handelt von {v}
	el libro trata de {v}	das Buch handelt von {v}
	el libro trata sobre {v}	das Buch handelt von {v}
	el libro tiene muchas dobleces [fig.]	das Buch hat Eselsohren [fig.]
	el libro tiene muchas esquinas dobladas [fig.]	das Buch hat Eselsohren [fig.]
	el préstamo mercantil {m} [econ.]	das Darlehen nach Handelsrecht {n} [econ.]
	el conventillo {m} (diminutivo de convento)	das elende, verrufene Haus {n} [ugs.] [fig.]
	el encanecimiento del cabello {m}	das Ergrauen der Haare {n}
	el pelo postizo {m}	das falsche Haar {n}
	el embozo {m} [textil.]	das Futter im Halsbereich eines Mantels {n} [textil.]
	el rizado {m}	das gekräuselte Haar {n}
	el pelo rizado {m}	das gelockte Haar {n}
	el rizado {m}	das gelockte Haar {n}
	el haz soldado {m} [técn.]	das gelötete System {n} [techn.]
	el pelo ondulado	das gewellte Haar
	el Convenio de la Haya Relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional)	das Haager Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio de la Haya para reglamentar la tutela de los menores {m} [jur.] (derecho internacional)	das Haager Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Pelo de Berenice {m} [astron.] (constelación)	das Haar der Berenike {n} [astron.] (Coma Berenices)
	el acuerdo comercial y de pagos {m} [econ.] [com.] [jur.]	das Handels- und Zahlungsabkommen {n} [econ.] [jur.]
	el electrodoméstico bi-térmico {m}	das Haushaltgerät mit Kalt- und Warmwasseranschluss {n}
	el azul claro {m} (color)	das helle Blau {n} (Farbe)
	el devaneo {m}	das kopflose Handeln {n}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.