registered corporation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for registered corporation
Search single words: registered · corporation

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Aktienbuch {n}; Aktienregister {n} [fin.]	share register [Br.]; register of members [Br.]; stock register [Am.]
	Aktienbücher {pl}; Aktienregister {pl}	share registers; registers of members; stock registers
	Eintragung im Aktienbuch	entry in the share register
	Umschreibung im Aktienbuch	registration of transfers [Br.]; transfer of entries in the share register
	jdm. Einsicht in das Aktienbuch gewähren	to give sb. permission to inspect the share register
	Namensaktien in das Aktienbuch eintragen	to record registered shares in the company's [Br.]/corporation's [Am.] share register
	Grundkapital {n}; Aktienkapital {n}; Gesellschaftskapital {n} (einer AG oder KG) [econ.]	share capital; capital stock [Am.]; joint stock [Am.]; stock [Am.]
	Grundkapital einer Aktiengesellschaft	joint stock
	nicht ausgegebenes Aktienkapital	unissued capital stock
	(in der Satzung zur Ausgabe) genehmigtes Aktienkapital {n}; eingetragenes Kapital {n}; Nennkapital {n}; Nominalkapital {n}	authorized capital; authorized capital stock [Am.]; registered capital [Br.]; nominal capital [Br.]; stated capital [Am.] (amount of capital stated in the Memorandum of Association of a company [Br.] / in the charter of a corporation [Am.])
	ausgegebenes Aktienkapital; gezeichnetes Kapital	issued capital [Br.]; issued capital stock [Am.]
	(von den Aktionären) zur Einzahlung aufgerufenes/eingefordertes Aktienkapital (Börse)	called-up share capital; called-up stock [Am.] (stock exchange)
	teilweise eingezahltes Aktienkapital	partly paid share capital; partly paid capital stock [Am.]
	umlaufendes Aktienkapital	outstanding share capital; outstanding capital stock
	voll eingezahltes Aktienkapital	fully paid-in capital; fully paid-up capital
	das Grundkapital/Aktienkapital erhöhen	to increase the share capital
	das Grundkapital/Aktienkapital herabsetzen/verringern	to decrease/reduce the share capital
	Erhöhung des Grundkapitals	increase of the share capital; capital increase
	Herabsetzung des Grundkapitals	reduction of the share capital; capital reduction