Nachspiel-es : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Nachspiel-es

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Nachspiel {n}; Nachwirkung {f}	sequel (subsequent event or development)
	Nachspiele {pl}; Nachwirkungen {pl}	sequels
	psychologische Nachwirkungen der Katastrophe	psychological sequels to the disaster
	Dieser Besuch hatte ein Nachspiel.	This visit had a sequel.
	Epilog {m}; Nachwort {n}; Nachspiel {n}	epilogue; epilog [Am.]
	Epiloge {pl}; Nachworte {pl}	epilogues; epilogs [Am.]
	Nachspiel {n} [mus.]	closing section
	Nachspiele {pl}	closing sections
	Nachspiel {n}; Postludium {n} [mus.]	postlude
	Nachwirkungen {pl} {+Gen.}; Nachspiel {n} (für jdn.) (unangenehme Folgen)	fallout (from sth.); repercussions (for sb.)
	Das wird noch ein Nachspiel haben!	This isn't over yet!
	ein gerichtliches Nachspiel haben	to have legal repercussions
	(sexuelles) Nachspiel {n}	afterplay
	Nachspielzeit {f} (als Ausgleich für Spielunterbrechungen im Mannschaftssport) [sport]	additional time; time added; stoppage time; injury time (team sports)
	Nachstellen, Nachspielen {n} (einer Szene, Situation)	reenactment
	Nachwirkungen {pl}; Nachspiel {n}	repercussions {pl}
	ein Ereignis, Theaterstück usw. nachspielen {vt}	to act out an event, a play etc.
	nachspielend	acting out
	nachgespielt	acted out
	etw. nachstellen; etw. nachspielen {vt}	to reconstruct sth.
	nachstellend; nachspielend	reconstructing
	nachgestellt; nachgespielt	reconstructed