Kunststoffes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Kunststoffes

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Kunststoffe, Kunststoff, Kunststoff-Flammspritzen, Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung
	Aushärtezeit {f}; Aushärtungszeit {f} (Kunststoffe) [techn.]	cure time (plastics)
	Konfektionierung {f}; Konfektionieren {n} (von Kunststoffen) [techn.]	fabrication (of plastics)
	Kristallisationsgrenze {f} (bei Kunststoffen)	frost line (in plastics)
	Marmorierung {f} (bei Kunststoffen)	mottling (in plastics)
	Rückprallelastizität {f} (Kunststoffe) [techn.]	resilience; resiliency (plastics)
	Schmelzindex {m} (Kunststoffe) [techn.]	melt flow index /MFI/; melt index (plastics)
	Spinnen {n}; Verspinnen {n}; Spinnerei {f} (Textilien; Kunststoffe) [textil.] [techn.]	spinning (textiles; plastics)
	Tragespannung {f} (Kunststoffe)	bearing stress (plastics)
	Wärmenachbehandlung {f}; Anlassen {n}; Tempern {n} (nach dem Formen von Kunststoffen) [techn.]	tempering [Br.]; annealing [Am.]
	Weichmachungsgrad {m} (Kunststoffe) [chem.]	plasticizing rate (plastics)
	Weißbruch {m} (bei Kunststoffen)	stress whitening (in plastics)
	marmoriert {adj} (Kunststoffe)	mottled (plastics)
	Kunststoff {m}	synthetic material; synthetic
	Kunststoffe {pl}	synthetic materials; synthetics
	Relaxationsversuch {m} (bei Kunststoffen) [techn.]	relaxation test (in plastics)
	Relaxationsversuche {pl}	relaxation tests
	Thermoformen {n}; Warmformen {n}; Tiefziehverfahren {n}; Tiefziehen {n} (von Kunststoffen) [techn.]	thermoforming (of plastics)
	Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter	slip thermoforming
	Weichmacher {m}; Plastifizierungsmittel {n}; Plastiziermittel {n} (Kunststoffe) [chem.] [techn.]	softening agent; softener; emollient agent; emollient; plasticizer (plastics)
	Weichmacher {pl}; Plastifizierungsmittel {pl}; Plastiziermittel {pl}	softening agents; softeners; emollient agents; emollients; plasticizers
	ausschwitzen; ausblühen {vi} (Kunststoffe) [techn.]	to bloom (plastics)
	ausschwitzend; ausblühend	blooming
	ausgeschwitzt; ausgeblüht	bloomed
	etw. härten; aushärten lassen {vt} (Anstreichen, Kunststoffe)	to cure sth. (painting; plastics)
	härtend; aushärten lassend	curing
	gehärtet; aushärten lassen	cured
	überhitzte Stelle {f}; Überhitzungsstelle {f} (Kunststoffe usw.) [techn.]	heat mark; hot spot (plastics etc.)
	überhitzte Stellen {pl}; Überhitzungsstellen {pl}	heat marks; hot spots
	(Kunststoffe) verschäumen {vt} [techn.]	to foam (polymers)
	verschäumend	foaming
	verschäumt	foamed
	weichmacherfrei {adj} (Kunststoffe) [chem.]	unplasticized (plastics)
	weichmacherfreies PVC /PVC-U/	unplasticized PVC /PVC-U/
	weichmacherhaltig {adj} (Kunststoffe) [chem.]	plasticized (plastics)
	weichmacherhaltiges PVC /PVC-P/	plasticized PVC /PVC-P/