Rolle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Rolle

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

37 results for

Rolle
Word division: Rol·le

Tip:

You may adjust several search options.

	German	Spanish
	Rolle {f} [art.] (Theater) (Kino)	el papel {m} [art.] (teatro) (cinematografía)
	Rolle {f} (Funktion)	el rol {m}
	Rolle {f} (Papier, Tuch)	el rollo {m}
	Rolle {f} (Purzelbaum)	la voltereta {f}
	Rolle {f} (Spule)	la bobina {f}
	Rolle {f} [techn.]	el cilindro {m} [técn.]
	Rolle {f} [techn.]	la rodaja {f} [técn.]
	Rolle {f} [techn.]	la roldana {f} [técn.]
	Rolle {f} (Walze)	el rodillo {f}
	auf eine Rolle festgelegt	encasillado en su papel
	aus der Rolle fallen	desaforarse {v}
	aus der Rolle fallen	descarrilar {v} [fig.]
	aus der Rolle fallen	excederse {v}
	aus der Rolle fallen [fig.]	desordenarse {v}
	aus der Rolle fallen	portarse mal
	aus der Rolle fallen [ugs.] [fig.]	desmadrarse {v} [col.]
	aus der Rolle fallen [ugs.] [fig.]	desmandarse {v}
	aus der Rolle fallen [ugs.] [fig.]	sacar los pies del plato [col.] [fig.] (también sacar los pies del tiesto)
	aus der Rolle fallen [ugs.] [fig.]	sacar los pies del tiesto [col.] [fig.] (también sacar los pies del plato)
	aus der Rolle fallen {v}	dar un patinazo {v} [col.]
	aus der Rolle fallen {v}	descomedirse {v}
	aus der Rolle fallen {v} [fig.]	desafinar {v} [fig.]
	aus der Rolle fallen {v} [fig.]	desmelenarse {v}
	die feste Rolle {f} [techn.] (des Flaschenzuges)	la garrucha fija {f} [técn.]
	die lose Rolle {f} [techn.] (des Flaschenzuges)	la garrucha loca {f} [técn.]
	die Rolle an einem Ziehbrunnen {f}	la garrucha {f}
	die Rolle im Pianoautomaten {f} [mus.]	el rollo {m} [mus.]
	die zweite Rolle spielen	desempeñar un papel secundario
	die zweite Rolle spielen	hacer un papel secundario
	eine große Rolle spielen	tener un gran protagonismo
	eine Rolle spielen [art.] (Theater) (Kino)	desempeñar un papel [art.] (teatro) (cinematografía)
	eine Rolle spielen (Bedeutung haben)	importar {v}
	eine Rolle spielen (Bedeutung haben)	jugar un papel
	eine wichtigere Rolle spielen {v}	cobrar protagonismo {v}
	eine wichtige Rolle spielen	tener un papel importante
	Schauspielerin {f} (in der Rolle einer sehr jungen Frau)	la dama joven {f}
	seiner Rolle gerecht werden	hacer algo o alguien su papel
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Rolle":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners