na-por : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7103 similar results for na-por

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	por intuición {adv}	anschaulich {adj./adv}
	por lo visto {adv}	anscheinend {adv}
	por lo demás {adv}	ansonsten {adv}
	por rata parte [econ.]	anteilmäßig {adj} [econ.]
	por cantidad {adv}	anzahlmäßig {adv}
	por jornada	arbeitstäglich {adj}
	por mas loco que suene	auch wenn es noch so verrückt klingen mag
	por añadidura	außerdem {adv}
	por fuera	außerhalb
	por extremo {adv}	außerordentlich {adv}
	por orden [jur.]	auf Anordnung [jur.] (des Gerichts)
	por indicación de	auf Anregung von
	por indicación de	auf Anweisung von
	por orden de	auf Befehl von
	por arte del diablo	auf übernatürliche Weise
	por la vía jerárquica {adv}	auf dem Dienstweg {adv}
	por tierra {adv}	auf dem Landweg {adv}
	por vía terrestre	auf dem Landweg
	por vía aérea	auf dem Luftweg
	por vía judicial [jur.]	auf dem Rechtsweg [jur.]
	por vía marítima	auf dem Seeweg
	por vía de negociaciones	auf dem Verhandlungswege
	por disposición oficial	auf dem Verordnungsweg
	por vía administrativa	auf dem Verwaltungsweg
	por vía fluvial	auf dem Wasserwege
	por vía diplomática	auf diplomatischem Wege
	por propia cuenta	auf eigene Faust
	por cuenta y riesgo propios {adv}	auf eigene Gefahr {adv}
	por cuenta propia	auf eigene Rechnung
	por propia cuenta	auf eigene Rechnung
	por su cuenta	auf eigene Rechnung
	por invitación de	auf Einladung von
	por recomendación de	auf Empfehlung von
	por vía judicial [jur.]	auf gerichtlichem Wege [jur.]
	por vía legal [jur.]	auf gesetzlichem Wege [jur.]
	por igual	auf gleiche Weise
	por el mero hecho de que {prep}	aufgrund der Tatsache, dass {prep}
	por el mero hecho de {prep}	aufgrund der Tatsache {prep}
	por razón de las circunstancias del caso particular [jur.]	auf Grund der Umstände des Einzelfalls [jur.]
	por fuerza del testamento [jur.]	aufgrund des Testaments [jur.]
	por razón de	auf Grund von
	por motivo de {prep}	aufgrund von {prep} (auch auf Grund von)
	por las buenas	auf gütlichem Wege
	por vía amistosa	auf gütlichem Wege
	por orden superior	auf höheren Befehl
	por iniciativa de	auf Initiative von
	por cuenta de [econ.]	auf Kosten von [econ.]
	por amabilidad de la casa	auf Kulanz
	por vía de ensayos	auf Probe
	por cuenta de [econ.]	auf Rechnung von [econ.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.