MEDID : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

259 similar results for MEDID

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	Similar words: medio, medir, ardid, medial, mediar, metido, pedir
	la medida cautelar {f} [jur.]	die einstweilige Anordnung {f} [jur.]
	la medida cautelar {f} [jur.]	die einstweilige Verfügung {f} [jur.]
	la medida provisoria {f} [jur.]	die einstweilige Verfügung {f} [jur.]
	la medida de conservación y gestión {f} (pesca)	die Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahme {f} (Fischerei)
	la producción a medida {f}	die Fertigung nach Maß {f}
	la carga de rotura medida {f} [técn.] [constr.]	die gemessene Bruchlast {f} [techn.] [constr.]
	la superficie medida {f} [técn.]	die gemessene Fläche {f} [techn.]
	la potencia medida {f} [técn.]	die gemessene Leistung {f} [techn.]
	la longitud medida {f} [técn.]	die gemessene Länge {f} [techn.]
	la distancia medida {f} [técn.]	die gemessene Strecke {f} [techn.] (Messstrecke)
	la medida salvadora de la vida {f} [med.]	die lebensrettende Maßnahme {f} [med.]
	la medida oportuna para proteger al cliente final {f} [jur.]	die Maßnahme zum Schutz des Endkunden {f} [jur.]
	la ubicación del punto de medida {f}	die Ortung der Testpunkte {f}
	la unidad de medida {f} [fís.] [técn.]	die physikalische Einheit {f} [phys.] [techn.] (auch Maßeinheit, Größeneinheit)
	la carga de rotura medida {f} [técn.] [constr.]	die tatsächliche Bruchlast {f} [techn.] [constr.]
	las medidas de protección del medio ambiente {f.pl}	die Umweltschutzmaßnahmen {f.pl}
	la medida del tiempo {f}	die zeitliche Regulierung {f}
	la medida disciplinaria {f}	Disziplinarmaßnahme {f}
	la medida real {f}	Effektivmaß {n}
	la medida	Eichmaß {n}
	adoptar una medida {v}	eine Maßnahme ergreifen {v}
	adoptar una medida {v}	eine Maßnahme treffen {v}
	el contrato por medida {m} [jur.]	Einheitspreisvertrag {m} [jur.]
	la confección a medida {f} [textil.]	Einzelfertigung {f} [textil.]
	la vara {f} (medida, 0,8350 m)	Elle {f} (Maßeinheit, 0,8350 m)
	la medida de fijación {f} [jur.]	Festsetzungsmaßnahme {f} [jur.]
	la medida agraria {f}	Flächenmaß {n}
	la medida de superficie {f}	Flächenmaß {n}
	la medida para líquidos {f}	Flüssigkeitsmaß {n}
	la medida de ampliación de estudios	Fortbildungsmaßnahme {f}
	la medida de fomento {f}	Fördermaßnahme {f}
	la medida de fomento {f}	Förderungsmaßnahme {f}
	la medida de promoción {f}	Förderungsmaßnahme {f}
	a medida de	gemäß {prep}
	la medida mínima {f}	Geringstmaß {n}
	la medida de ruidos {f}	Geräuschtest {m}
	el grano {m} (medida antigua)	Gran {n} (alte Maßeinheit)
	la medida	Größe {f}
	la unidad de medida {f}	Größeneinheit {f} (auch Maßeinheit, physikalische Einheit)
	la medida del cuello	Halsweite {f}
	la medida de guante {f}	Handschuhgröße {f}
	la medida del guante {f}	Handschuhnummer {f}
	la medida de guante {f}	Handschuhweite {f}
	el henrio {m} [electr.] [fís.] (unidad de medida de la inductancia)	Henry {n} [electr.] [phys.] (Maßeinheit der Induktivität)
	la medida de ayuda {f} [econ.]	Hilfeleistung {f} [econ.]
	la medida de rescate {f} [econ.]	Hilfeleistung {f} [econ.]
	la medida de salvamento {f} [econ.]	Hilfeleistung {f} [econ.]
	la medida de rugosidad {f} [técn.]	Hüllprofil {n} [techn.]
	la medida máxima {f}	Hochmaß {n}
	el puente de medida de alta tensión {m} [electr.]	Hochspannungsmessbrücke {f} [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.