A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
4 results for satelitales
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Die
ergänzende
Bodenkomponente
ist
ein
fester
Bestandteil
eines
Satellitenmobilfunksystems
und
wird
vom
satellitengestützten
Ressourcen-
und
Netzmanagementsystem
gesteuert
.
Sie
muss
die
Übertragung
auf
den
gleichen
Frequenzen
und
in
der
gleichen
Signalrichtung
wie
das
zugehörige
Satellitensegment
vornehmen
und
darf
den
Frequenzbedarf
des
zugehörigen
Satellitenmobilfunksystems
nicht
erhöhen
. [EU]
Los
componentes
complementarios
en
tierra
formarán
parte
integrante
de
un
sistema
móvil
por
satélite
y
estarán
controlados
por
el
sistema
de
gestión
de
recursos
y
redes
por
satélite
;
utilizarán
el
mismo
sentido
de
transmisión
y
las
mismas
porciones
de
las
bandas
de
frecuencias
que
los
componentes
satelitales
asociados
y
no
harán
aumentar
las
necesidades
de
espectro
de
su
sistema
móvil
por
satélite
asociado
.
Nach
den
Angaben
der
CEPT
verursachen
die
zugehörigen
Bodenstationen
(
CGC
)
keine
funktechnischen
Störungen
,
solange
sie
integraler
Bestandteil
des
Satellitenmobilfunksystems
sind
,
durch
dessen
Ressourcen-
und
Netzmanagementsystem
gesteuert
werden
und
in
den
gleichen
Teilbereichen
des
Frequenzbandes
wie
das
Satellitensegment
des
Systems
betrieben
werden
. [EU]
Según
la
CEPT
,
los
CCT
no
causarían
interferencias
perjudiciales
,
ya
que
forman
parte
integrante
de
los
sistemas
que
prestan
SMS
,
están
controlados
por
el
mecanismo
de
gestión
de
redes
y
recursos
de
tal
sistema
y
funcionan
en
las
mismas
secciones
de
la
banda
de
frecuencias
que
los
componentes
satelitales
del
sistema
.
Sie
muss
die
Übertragung
auf
den
gleichen
Frequenzen
und
in
der
gleichen
Signalrichtung
wie
das
zugehörige
Satellitensegment
vornehmen
und
darf
den
Frequenzbedarf
des
zugehörigen
Satellitenmobilfunksystems
nicht
erhöhen
. [EU]
Utilizarán
el
mismo
sentido
de
transmisión
y
las
mismas
porciones
de
las
bandas
de
frecuencias
que
los
componentes
satelitales
asociados
y
no
harán
aumentar
las
necesidades
de
espectro
de
su
sistema
móvil
por
satélite
asociado
.
Unter
diesen
Bedingungen
können
nach
Maßgabe
eines
geeigneten
Genehmigungsverfahrens
die
zugehörigen
Bodenstationen
sogar
dann
genutzt
werden
,
wenn
das
Satellitensegment
keine
Signale
überträgt
. [EU]
En
estas
condiciones
, y
sometidos
a
un
régimen
de
autorización
adecuado
,
los
CCT
se
podrían
utilizar
también
incluso
si
no
se
trasmiten
seńales
a
través
de
los
componentes
satelitales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "satelitales":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners