A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
4 results for rodando
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Beim
Anheben
der
Plattform
und
vor
dem
Absenken
muss
selbsttätig
eine
Einrichtung
in
Betrieb
gesetzt
werden
,
die
ein
Abrollen
des
Rollstuhls
verhindert
. [EU]
Al
elevarse
la
plataforma
y
antes
de
iniciarse
su
descenso
,
deberá
ponerse
en
marcha
automáticamente
un
dispositivo
que
impida
que
la
silla
de
ruedas
salga
rodando
de
la
plataforma
.
Der
Fahrerraum
muss
so
geschützt
sein
,
dass
Gegenstände
aus
dem
Fahrgastbereich
unmittelbar
hinter
dem
Fahrerraum
bei
einer
starken
Bremsung
nicht
in
den
Fahrerraum
hineinrollen
können
. [EU]
El
habitáculo
del
conductor
estará
protegido
de
la
llegada
de
objetos
rodando
,
como
consecuencia
de
un
frenazo
,
desde
la
zona
para
viajeros
situada
inmediatamente
detrás
.
Diese
Vorschrift
gilt
als
eingehalten
,
wenn
eine
Kugel
mit
einem
Durchmesser
von
50
mm
von
dem
Fahrgastbereich
unmittelbar
hinter
dem
Fahrerraum
nicht
in
diesen
hineinrollen
kann
. [EU]
Se
considerará
que
se
cumple
este
requisito
cuando
una
bola
de
50
mm
de
diámetro
no
pueda
llegar
rodando
hasta
el
habitáculo
del
conductor
desde
la
zona
para
viajeros
situada
inmediatamente
detrás
.
Ein
Verfahren
zur
Messung
der
Verluste
durch
die
Prüfeinrichtung
,
bei
dem
der
Reifen
ohne
Schlupf
weiterrollt
,
während
die
Reifenbelastung
soweit
verringert
wird
,
dass
der
Energieverlust
innerhalb
des
Reifens
praktisch
Null
beträgt
. [EU]
Tipo
de
medición
de
pérdidas
parásitas
en
el
que
se
mantiene
rodando
el
neumático
sin
que
se
deslice
y
simultáneamente
se
reduce
la
carga
del
neumático
a
un
nivel
en
el
que
la
pérdida
de
energía
dentro
del
propio
neumático
sea
prácticamente
nula
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rodando":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners