A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for paritaria
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
[EU]
Asamblea
Parlamentaria
Paritaria
Spätestens
drei
Monate
vor
einer
Begutachtung
unterrichtet
die
Kommission
den
betreffenden
Mitgliedstaat
und
die
betreffende
nationale
Aufsichtsbehörde
vom
Termin
einer
anstehenden
gegenseitigen
Begutachtung
und
nennt
die
daran
beteiligten
Sachverständigen
. [EU]
A
más
tardar
tres
meses
antes
de
efectuar
una
revisión
paritaria
,
la
Comisión
informará
de
la
misma
al
Estado
miembro
y a
la
autoridad
nacional
de
supervisión
involucrados
,
así
como
de
la
fecha
en
que
está
programada
y
de
la
identidad
de
los
expertos
participantes
.
Teilnahme
an
den
Sitzungen
der
Paritätischen
Parlamentarischen
Versammlung
[EU]
Participación
en
la
Asamblea
parlamentaria
paritaria
Übermittlung
von
Strategiepapieren
an
die
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
[EU]
Envío
de
los
documentos
de
estrategia
a
la
Asamblea
Parlamentaria
Paritaria
Um
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Praktiken
im
Rahmen
einer
gegenseitigen
Begutachtung
zu
ermöglichen
,
sollten
die
Sachverständigen
vorzugsweise
aus
einer
zuständigen
Behörde
kommen
. [EU]
Para
que
pueda
procederse
a
un
intercambio
de
experiencias
y
buenas
prácticas
durante
una
revisión
paritaria
,
es
preferible
que
los
expertos
nacionales
procedan
de
una
autoridad
competente
.
Um
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
vorbildlichen
Praktiken
im
Rahmen
einer
gegenseitigen
Begutachtung
zu
ermöglichen
,
sollten
nationale
Sachverständige
vorzugsweise
einer
nationalen
Aufsichtsbehörde
oder
einer
anerkannten
Organisation
entstammen
. [EU]
Para
que
pueda
procederse
a
un
intercambio
de
experiencias
y
buenas
prácticas
durante
una
revisión
paritaria
,
es
preferible
que
los
expertos
nacionales
procedan
de
la
autoridad
nacional
de
supervisión
o
de
una
organización
reconocida
.
Um
die
weitere
Wahrnehmung
der
Aufgaben
nach
Artikel
17
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
(
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
)
zu
gewährleisten
,
ist
es
angebracht
,
zusätzliche
Mittel
bereitzustellen
. [EU]
Con
el
fin
de
garantizar
que
los
objetivos
contemplados
en
el
artículo
17
del
Acuerdo
de
Asociación
ACP-CE
(Asamblea
Parlamentaria
Paritaria
)
puedan
seguir
cumpliéndose
,
es
oportuno
asignar
recursos
suplementarios
que
lo
permitan
.
Unbeschadet
des
Artikels
5
kann
der
Rat
auf
seinen
Tagungen
paritätisch
besetzte
engere
Ministergruppen
mit
der
Vorbereitung
seiner
Beratungen
und
Schlussfolgerungen
zu
einzelnen
Tagesordnungspunkten
betrauen
. [EU]
Sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
5,
el
Consejo
,
durante
sus
reuniones
,
podrá
encargar
a
grupos
ministeriales
restringidos
,
constituidos
sobre
una
base
paritaria
,
la
preparación
de
sus
deliberaciones
y
conclusiones
sobre
aspectos
concretos
del
orden
del
día
.
Zusätzlich
musste
das
Fortbildungsprogramm
vom
paritätischen
Ausschuss
des
Sektors
,
der
je
zur
Hälfte
aus
Vertretern
der
Arbeitgeber
und
der
Gewerkschaften
der
Textilindustrie
besteht
,
genehmigt
werden
. [EU]
Complementariamente
,
el
plan
de
recapacitación
exigía
su
aprobación
por
la
comisión
paritaria
del
sector
,
compuesta
por
50
%
de
representantes
del
mundo
empresarial
y
50
%
de
los
sindicatos
del
sector
textil
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "paritaria":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners