DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
neonatal
Search for:
Mini search box
 

13 results for neonatal | neonatal
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

ALLE folgenden drei Kriterien: [EU] Para considerar que hay septicemia neonatal deben cumplirse LOS TRES criterios siguientes:

"andere Todesfälle" Todesfälle nach Vollendung des 28. Lebenstages; diese gelten nicht mehr als "Tod des Neugeborenen"; [EU] «otras muertes» las ocurridas después del período de muerte neonatal, a partir del 28o día de vida; g)

Bei der Vorlage von Daten über neonatale Todesfälle (Todesfälle bis zum 28. Lebenstag) wird den national unterschiedlichen Verfahren für die Erfassung multipler Todesursachen Rechnung getragen. [EU] El suministro de datos relativos a la mortalidad neonatal (muertes producidas hasta los 28 días de edad) reconocerán las diversas prácticas nacionales relativas al registro de múltiples causas de muerte.

Die Ursache der Sepsis bei Neugeborenen ist im Feld "Ursache der Sepsis" zu erfassen. [EU] El origen de la BSI neonatal debe declararse en la casilla correspondiente.

Für CSEP bei Frühgeborenen ist die Falldefinition für NEO-CSEP zu verwenden (siehe unten). [EU] Para la septicemia neonatal debe utilizarse la definición de caso NEO-CSEP.

Für das Gestationsalter sind vollendete Tage oder vollendete Wochen maßgebend; [EU] La edad gestacional se expresa en días o en semanas transcurridos; d) «muerte neonatal»

Für die Aufzucht neugeborener landwirtschaftlicher Nutztiere sind sehr viel tierpflegerische Erfahrung und hohe Versorgungsstandards erforderlich. [EU] Para criar con éxito a los animales de granja son necesarios elevados niveles de las prácticas ganaderas y de los cuidados durante el período neonatal.

Listeriose beim Neugeborenen definiert als [EU] Listeriosis neonatal, caracterizada por

Listeriose beim Neugeborenen definiert als [EU] Listeriosis neonatal, definida como

NEO-CSEP: Klinische Sepsis [EU] NEO-CSEP: Septicemia neonatal

O'Callaghan J.P. and Miller, D.B. (1988). Acute Exposure of the Neonatal Rat to Triethyltin Results in Persistent Changes in Neurotypic and Gliotypic Proteins. [EU] O'Callaghan J.P. and Miller, D.B. (1988). Acute Exposure of the Neonatal Rat to Triethyltin Results in Persistent Changes in Neurotypic and Gliotypic Proteins.

SYPHILIS CONNATA UND NEONATALE SYPHILIS [EU] SÍFILIS CONGÉNITA y NEONATAL

SYPHILIS CONNATA UND NEONATALE SYPHILIS (Treponema pallidum) [EU] SÍFILIS CONGÉNITA Y NEONATAL (Treponema pallidum)

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners