A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
48 results for ministra
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Am
28
.
April
2000
äußert
die
Ministerin
für
Mobilität
und
Verkehr
den
Wunsch
,
"die
strategischen
Operationen
des
Unternehmens
sollten
langfristig
angelegt
sein
und
seinen
Fortbestand
und
seine
Rentabilität
sichern"
. [EU]
El
28
de
abril
de
2000
,
la
Ministra
de
la
Movilidad
y
los
Transportes
intervino
para
expresar
su
deseo
de
que
«las
operaciones
estratégicas
de
la
empresa
se
orienten
en
una
perspectiva
largo
plazo
que
garanticen
su
continuidad
y
su
viabilidad»
.
Am
31
.
Mai
2000
geht
die
Ministerin
für
Mobilität
und
Verkehr
näher
auf
"...
die
Voraussetzungen
für
die
Ausübung
der
Staatsaufsicht
bei
Aufkäufen
oder
Beteiligungen
..."
ein
,
und
zwar
im
Anschluss
an
Ausführungen
des
Bevollmächtigten
der
Regierung
vom
26
.
Mai
2000
,
in
denen
dieser
noch
einmal
unterstreicht
, "...
die
wirtschaftlichen
Tätigkeiten
müssen
mit
dem
Gesellschaftszweck
der
SNCB
und
den
ihr
kraft
Gesetzes
übertragenen
Aufgaben
vereinbar
sein
...". [EU]
El
31
de
mayo
de
2000
,
la
Ministra
de
la
Movilidad
y
los
Transportes
precisó
«...
las
condiciones
en
las
que
se
desarrolla
en
ejercicio
de
la
tutela
del
Estado
en
caso
de
adquisición
o
toma
de
participación
...»;
esta
intervención
estuvo
precedida
de
la
del
Comisario
del
Gobierno
de
26
de
mayo
de
2000
en
la
que
destacó
«...
la
exigencia
de
compatibilidad
de
las
actividades
comerciales
de
la
SNCB
con
su
objeto
social
y
con
la
visión
que
le
encomienda
la
Ley
...».
Ausschussmitglied
im
Politbüro
der
ZANU-PF
(
ehemaliger
Minister
für
Information
,
ehemaliger
Minister
für
Post
und
Telekommunikation
und
ehemaliger
Minister
für
Tourismus
);
geb
.
am
27
.3.1928. [EU]
Miembro
del
Comité
del
Politburó
de
ZANU-PF
(ex
Ministra
de
Información
,
ex
Ministra
de
Correos
y
Telecomunicaciones
y
ex
Ministra
de
Turismo
);
nacida
el
27
.3.1928.
Ausschussmitglied
im
Politbüro
der
ZANU-PF
(
früher
Ministerin
für
Information
,
früher
Ministerin
für
Post
und
Telekommunikation
,
früher
Ministerin
für
Tourismus
),
geb
.
27
.3.1928. [EU]
Miembro
del
Comité
del
Politburó
del
ZANU-PF
(antigua
Ministra
de
Información
,
antigua
Ministra
de
Correos
y
Telecomunicaciones
y
antigua
Ministra
de
Turismo
),
fecha
de
nacimiento:
27
.3.1928.
BOMESCHKO
,
Jelena
Wasiljewna
,
'Ministerin
für
Bildung'
. [EU]
BOMESHKO
,
Elena
Vasilyevna
,
"
Ministra
de
Educación"
.
BOMESCHKO
,
JELENA
WASILJEWNA
,
"Ministerin
für
Bildung"
von
Transnistrien
. [EU]
BOMESHKO
,
ELENA
VASILYEVNA
,
«
Ministra
de
Educación»
del
Trans-Dniéster
.
Buka
(
alias
Bhuka
),
Flora
Ministerin
für
Sonderaufgaben
mit
Zuständigkeit
für
Landentwicklungs-
und
Wiederansiedlungsprogramme
(
früher
Staatsministerin
im
Amt
des
Vize-Präsidenten
und
Staatsministerin
für
das
Landreformprogramm
im
Amt
des
Präsidenten
),
geb
.
25
.2.1968 [EU]
Buka
(alias
Bhuka
),
Flora
Ministra
de
Asuntos
Especiales
responsable
de
los
Programas
relativos
a
las
Tierras
y
Reasentamientos
(Antigua
Secretaria
de
Estado
en
el
Gabinete
del
Vicepresidente
y
antigua
Secretaria
de
Estado
para
el
Programa
de
Reforma
Agraria
en
el
Gabinete
del
Presidente
),
fecha
de
nacimiento:
25
.2.1968
Buka
(
alias
Bhuka
),
Flora
Ministerin
für
Sonderaufgaben
mit
Zuständigkeit
für
Landentwicklungs-
und
Wiederansiedlungsprogramme
(
früher
Staatsministerin
im
Amt
des
Vize-Präsidenten
und
Staatsministerin
für
das
Landreformprogramm
im
Amt
des
Präsidenten
),
geb
.
25
.2.1968 [EU]
Ministra
de
Asuntos
Especiales
responsable
de
los
Programas
relativos
a
las
Tierras
y
Reasentamientos
(Antigua
Secretaria
de
Estado
en
el
Gabinete
del
Vicepresidente
y
antigua
Secretaria
de
Estado
para
el
Programa
de
Reforma
Agraria
en
el
Gabinete
del
Presidente
),
fecha
de
nacimiento:
25
.2.1968
Damasane
,
Abigail
Stellvertretende
Ministerin
für
Frauen
,
Gleichstellungsfragen
und
Gemeinschaftsentwicklung
[EU]
Damasane
,
Abigail
Ministra
Adjunta
de
Asuntos
de
la
Mujer
,
Cuestiones
de
Género
y
Desarrollo
Comunitario
Der
Eintrag
"Nyoni
,
Sithembiso
Gile
Glad
,
Ministerin
für
die
Entwicklung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
und
Beschäftigung
(
früher
Ministerin
für
die
Entwicklung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
),
geb
.
20
.9.1949"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
La
entrada
«Nyoni
,
Sithembiso
Gile
Glad
;
Ministra
de
Desarrollo
de
la
Pequeña
y
Mediana
Empresa
y
de
Creación
de
Empleo
(antigua
Ministra
de
Desarrollo
de
la
Pequeña
y
Mediana
Empresa
),
fecha
de
nacimiento:
20
.9.1949»
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
ehemalige
Stellvertretende
Ministerin
für
Jugendentwicklung
,
Gleichstellungsfragen
und
Beschäftigungsförderung
,
geb
.
am
4.4.1941 [EU]
Antigua
Ministra
Adjunta
de
Juventud
,
Igualdad
de
Oportunidades
y
Creación
de
Empleo
,
fecha
de
nacimiento:
4.4.1941
ehemalige
Stellvertretende
Ministerin
für
Jugendentwicklung
,
Gleichstellungsfragen
und
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
,
geb
. 4.4.1941 [EU]
Antigua
Ministra
adjunta
de
Juventud
,
Igualdad
de
Oportunidades
y
Creación
de
Empleo
,
fecha
de
nacimiento:
4.4.1941
GELLO
,
WALENTINA
ALEXEJEWNA
,
"Erste
Stellvertretende
Ministerin
für
Bildung"
von
Transnistrien
. [EU]
GELLO
,
VALENTINA
ALEXEEVNA
,
«Viceprimera
Ministra
de
Educación»
del
Trans-Dniéster
.
Mahofa
,
Shuvai
Ben
ehemalige
Stellvertretende
Ministerin
für
Jugendentwicklung
,
Gleichstellungsfragen
und
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
,
geb
. 4.4.1941 [EU]
Mahofa
,
Shuvai
Ben
Antigua
Ministra
adjunta
de
Juventud
,
Igualdad
de
Oportunidades
y
Creación
de
Empleo
,
fecha
de
nacimiento:
4.4.1941
Ministerin
für
die
Entwicklung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
und
Beschäftigung
,
geb
.
20
.9.1949 [EU]
Ministra
de
Desarrollo
de
la
Pequeña
y
Mediana
Empresa
y
de
Creación
de
Empleo
,
fecha
de
nacimiento:
20
.9.1949
Ministerin
für
die
Entwicklung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
und
Beschäftigung
,
geb
.
am
20
.9.1949 [EU]
Ministra
de
Desarrollo
de
la
Pequeña
y
Mediana
Empresa
y
de
Creación
de
Empleo
,
fecha
de
nacimiento:
20
.9.1949
Ministerin
für
Frauen
,
Gleichstellungsfragen
und
Gemeinschaftsentwicklung
,
Sekretärin
für
Gleichstellungsfragen
und
Kultur
im
Politbüro
der
ZANU
(
PF
),
geb
.
14
.12.1958 [EU]
Ministra
de
Asuntos
de
la
Mujer
,
Cuestiones
de
Género
y
Desarrollo
Comunitario
y
Secretaria
del
Politburó
de
ZANU
(PF)
para
la
Igualdad
de
Género
y
la
Cultura
,
fecha
de
nacimiento:
14
.12.1958
Ministerin
für
Sonderaufgaben
mit
Zuständigkeit
für
Landentwicklungs-
und
Wiederansiedlungsprogramme
(
früher
Staatsministerin
im
Amt
des
Vizepräsidenten
und
Staatsministerin
für
das
Landreformprogramm
im
Amt
des
Präsidenten
),
geb
.
25
.2.1968 [EU]
Ministra
de
Asuntos
Especiales
responsable
de
los
Programas
relativos
a
las
Tierras
y
Reasentamientos
(antigua
Secretaria
de
Estado
en
el
Gabinete
del
Vicepresidente
y
antigua
Secretaria
de
Estado
para
el
Programa
de
Reforma
Agraria
en
el
Gabinete
del
Presidente
),
fecha
de
nacimiento:
25
.2.1968
Ministerin
für
Verkehr
und
Kommunikation
[EU]
Ministra
de
Transportes
y
Comunicaciones
Muchena
,
Olivia
Nyembesi
(
alias
Nyembezi
) [EU]
Ministra
de
Asuntos
de
la
Mujer
,
Cuestiones
de
Género
y
Desarrollo
Comunitario
,
ex
Secretaria
de
Estado
de
Ciencia
y
Tecnología
del
Gabinete
del
Presidente
(ex
Secretaria
de
Estado
del
Gabinete
del
Vicepresidente
Msika
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ministra":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
