A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
11 results for listed
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
[Auszüge
aus
dem
Kodex
der
unabhängigen
Fernsehkommission
(
ITC
)
für
Sport-
und
sonstige
aufgelistete
Ereignisse
,
geänderte
Fassung
vom
Januar
2000] [EU]
[Extractos
del
ITC
Code
on
Sports
and
other
Listed
Events
(Código
de
la
Comisión
de
Televisión
Independiente
sobre
deportes
y
otros
eventos
inscritos
),
revisado
en
enero
de
2000
]
Bei
anschließender
Verbringung
nach
Finnland
sind
Teil
VII
,
nach
Irland
,
Malta
,
Schweden
oder
dem
Vereinigten
Königreich
sind
gemäß
den
geltenden
nationalen
Rechtsvorschriften
Teile
V,
VI
und
VII
auszufüllen
;
das
Ausfüllen
kann
in
einem
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
aufgelisteten
Land
erfolgen
. [EU]
In
case
of
a
subsequent
movement
to
Finland
,
Part
VII
and
to
Ireland
,
Malta
,
Sweden
or
United
Kingdom
,
Parts
V,
VI
and
VII
must
be
completed
in
compliance
with
national
rules
,
and
may
be
completed
in
a
country
listed
in
Annex
II
of
Regulation
(EC)
No
998/2003
.2)
Procedente
de
un
tercer
país
no
enumerado
en
el
anexo
II
del
Reglamento
(CE)
no
998/2003:/from
a
third
country
not
listed
in
Annex
II
of
Regulation
(EC)
No
998/2003:
Deben
completarse
las
partes
I,
II
,
III
,
IV
y V (y
la
VII
para
Finlandia
).
La
muestra
a
la
que
se
hace
referencia
en
la
parte
V
debe
haber
sido
tomada
al
menos
3
meses
antes
de
la
entrada
.
Börsennotierte
Aktien
(
Quoted
Shares
,
Listed
Shares
)
mit
Ausnahme
von
Investmentfondsanteilen
[EU]
Las
colocaciones
privadas
quedan
cubiertas
en
la
medida
de
lo
posible
.
Elimination
with
effect
from
15
December
2006
of
the
duties
on
all
the
other
products
contained
in
Annex
II
,
List
4,
as
listed
below:
[EU]
Elimination
with
effect
from
15
December
2006
of
the
duties
on
all
the
other
products
contained
in
Annex
II
,
List
4,
as
listed
below:
Englisch
Export
licence
without
advance
fixing
of
the
refund
for
...
kilograms
of
products
as
listed
in
box
16
,
at
a
rate
of
EUR
.../tonne
net
[EU]
En
inglés
Export
licence
without
advance
fixing
of
the
refund
for
...
kilograms
of
products
as
listed
in
box
16
,
at
a
rate
of
EUR
.../tonne
net
Englisch
Glucose
used
in
one
or
more
products
as
listed
in
Article
1(1)(b)
of
Regulation
(
EEC
)
No
426/86
[EU]
En
inglés
Glucose
used
in
one
or
more
products
as
listed
in
Article
1(1)(b)
of
Regulation
(EEC)
No
426/86
Englisch
Sugar
used
in
one
or
more
products
as
listed
in
Article
1(1)(b)
of
Regulation
(
EEC
)
No
426/86
[EU]
En
inglés
Sugar
used
in
one
or
more
products
as
listed
in
Article
1(1)(b)
of
Regulation
(EEC)
No
426/86
Englisch
Sugar
used
in
one
or
more
products
listed
in
Annex
VIII
of
Regulation
(
EC
)
No
318/2006
. [EU]
En
inglés
Sugar
used
in
one
or
more
products
listed
in
Annex
VIII
of
Regulation
(EC)
No
318/2006
.
In
case
of
a
subsequent
movement
to
Finland
,
Part
VII
and
to
Ireland
,
Malta
,
Sweden
or
United
Kingdom
,
Parts
V,
VI
and
VII
must
be
completed
in
compliance
with
national
rules
,
and
may
be
completed
in
a
country
listed
in
Annex
II
of
Regulation
(
EC
)
No
998/2003
.2.
aus
einem
nicht
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
aufgelisteten
Drittland:/from
a
third
country
not
listed
in
Annex
II
of
Regulation
(
EC
)
No
998/2003:
Teile
I,
II
,
III
,
IV
und
V
sind
auszufüllen
(
sowie
Teil
VII
für
Finnland
).
Die
in
Teil
V
genannte
Probe
muss
mindestens
3
Monate
vor
der
Verbringung
entnommen
worden
sein
. [EU]
En
caso
de
desplazamiento
posterior
a
Irlanda
,
Malta
,
Suecia
o
el
Reino
Unido
(véase
la
nota
4).
En
caso
de
desplazamiento
posterior
a
Finlandia
,
debe
completarse
la
parte
VII
(véase
el
punto
1
de
la
letra
A
anterior
).
Kodex
für
sport-
und
sonstige
aufgelistete
Ereignisse
[EU]
Code
on
sports
and
other
listed
events
(Código
sobre
deportes
y
otros
eventos
inscritos
)
Parts
I,
II
,
III
,
IV
and
V
must
be
completed
(
and
VII
for
Finland
).
The
sample
referred
to
in
part
V
must
have
been
taken
more
than
3
months
before
the
entry
.
For
subsequent
movement
to
Ireland
,
Malta
,
Sweden
or
United
Kingdom
-
see
note
4. [EU]
For
subsequent
movement
to
Ireland
,
Malta
,
Sweden
or
United
Kingdom
-
see
note
4.
In
case
of
a
subsequent
movement
to
Finland
,
Part
VII
must
be
completed
(see (a)(1)
above
).b)
Entrada
en
Irlanda
,
Malta
,
Suecia
y
el
Reino
Unido
Entry
in
Ireland
,
Malta
,
Sweden
and
the
United
Kingdom1
)
Procedente
de
un
tercer
país
enumerado
en
el
anexo
II
del
Reglamento
(CE)
no
998/2003:/from
a
third
country
listed
in
Annex
II
of
Regulation
(EC)
No
998/2003:
Deben
completarse
las
partes
I,
II
,
III
,
IV
, V,
VI
y
VII
(partes
III
, V,
VI
y
VII
de
conformidad
con
las
normas
nacionales
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "listed":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt