A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for eingeschleppten
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Belgien
,
Deutschland
,
Finnland
,
Frankreich
und
die
Niederlande
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Ausrottung
der
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
der
Pflanzen
ausgearbeitet
. [EU]
Bélgica
,
Alemania
,
Francia
,
los
Países
Bajos
y
Finlandia
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
acción
para
la
erradicación
de
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Belgien
,
Frankreich
und
die
Niederlande
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Ausrottung
der
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
der
Pflanzen
erarbeitet
. [EU]
Bélgica
,
Francia
y
los
Países
Bajos
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
acción
para
la
erradicación
de
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Belgien
und
Deutschland
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Ausrottung
der
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
der
Pflanzen
ausgearbeitet
. [EU]
Bélgica
y
Alemania
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
acción
para
la
erradicación
de
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Belgien
und
Portugal
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Ausrottung
der
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
der
Pflanzen
ausgearbeitet
. [EU]
Bélgica
y
Portugal
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
acción
para
la
erradicación
de
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Deutschland
,
die
Niederlande
und
Slowenien
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Ausrottung
der
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
der
Pflanzen
ausgearbeitet
. [EU]
Alemania
,
Eslovenia
y
los
Países
Bajos
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
medidas
para
la
erradicación
de
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Deutschland
,
Spanien
,
Frankreich
,
Italien
,
Zypern
,
die
Niederlande
und
Portugal
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Tilgung
bzw
.
Eindämmung
der
genannten
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
ausgearbeitet
. [EU]
Alemania
,
España
,
Francia
,
Italia
,
Chipre
,
Países
Bajos
y
Portugal
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
medidas
para
erradicar
o
evitar
el
avance
de
los
mencionados
organismos
nocivos
introducidos
en
sus
territorios
.
Deutschland
,
Spanien
,
Frankreich
,
Italien
,
Zypern
und
Portugal
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Ausrottung
bzw
.
Eindämmung
der
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
der
Pflanzen
ausgearbeitet
. [EU]
Alemania
,
España
,
Francia
,
Italia
,
Chipre
y
Portugal
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
medidas
dirigidas
a
la
erradicación
o
la
contención
de
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Deutschland
,
Spanien
,
Italien
,
Malta
,
die
Niederlande
,
Portugal
und
Slowenien
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Ausrottung
bzw
.
Eindämmung
der
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
der
Pflanzen
ausgearbeitet
. [EU]
Alemania
,
España
,
Italia
,
Malta
,
Países
Bajos
,
Portugal
y
Eslovenia
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
medidas
para
la
erradicación
o
contención
de
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Deutschland
,
Spanien
,
Italien
,
Zypern
,
Malta
,
die
Niederlande
und
Portugal
haben
jeweils
ein
Maßnahmenprogramm
zur
Tilgung
bzw
.
Eindämmung
der
genannten
in
ihre
Hoheitsgebiete
eingeschleppten
Schadorganismen
ausgearbeitet
. [EU]
Alemania
,
Chipre
,
España
,
Italia
,
Malta
,
Países
Bajos
y
Portugal
han
elaborado
sus
respectivos
programas
de
medidas
para
erradicar
o
evitar
el
avance
de
los
mencionados
organismos
nocivos
para
los
vegetales
introducidos
en
sus
territorios
.
Nach
dem
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Tiergesundheit
und
Tierschutz
der
EFSA
über
den
Virusserotyp
8
der
Blauzungenkrankheit
ist
die
Trans-Plazenta-Übertragung
dieses
2006
in
die
Union
eingeschleppten
Serotyps
wissenschaftlich
belegt
. [EU]
Según
el
dictamen
científico
de
la
Comisión
Técnica
de
Salud
y
Bienestar
de
los
Animales
de
la
EFSA
sobre
el
serotipo
8
de
la
fiebre
catarral
ovina
[9],
se
dispone
de
pruebas
científicas
de
transmisión
transplacental
de
dicho
serotipo
,
que
se
introdujo
en
la
Unión
en
2006
.
Wenn
verhindert
werden
soll
,
dass
sich
solche
durch
menschliche
Tätigkeiten
eingeschleppten
Arten
in
einem
für
die
Ökosysteme
abträglichen
Umfang
ausbreiten
,
und
um
mögliche
Auswirkungen
einzuschränken
,
müssen
zunächst
die
Einschleppungswege
und
Vektoren
für
nicht
einheimische
oder
gebietsfremde
Arten
identifiziert
und
bewertet
werden
. [EU]
Poder
identificar
y
evaluar
las
vías
y
vectores
de
propagación
de
especies
alóctonas
como
resultado
de
las
actividades
humanas
es
condición
previa
indispensable
para
prevenir
que
las
especies
así
introducidas
puedan
alcanzar
niveles
que
afecten
negativamente
a
los
ecosistemas
y
mitigar
así
cualquier
posible
impacto
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eingeschleppten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners