A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Anwendungsmöglichkeit
Anwendungsprogramm
Anwendungsspektrum
Anwendungstechnik
anwerben
anwerben lassen
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
anwerben
Word division: an·wer·ben
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Da
diese
Alternativen
jedoch
nur
denkbare
Varianten
seien
,
habe
DHL
keine
detaillierte
Kostenanalyse
in
Auftrag
gegeben
,
in
der
die
Kosten
für
die
in
jedem
Fall
erforderliche
Pflicht-
und/oder
Mindestausbildung
erfasst
und
zugleich
die
zusätzlichen
Kosten
für
die
Fremdvergabe
und/oder
das
Anwerben
bereits
ausgebildeter
Fachkräfte
ausgewiesen
würden
. [EU]
Dado
que
estas
alternativas
son
solo
variantes
hipotéticas
,
DHL
no
ha
encargado
la
realización
de
un
análisis
de
costes
detallado
que
determine
los
costes
de
la
formación
obligatoria
o
mínima
necesaria
en
cualquier
caso
y
además
los
demás
costes
debidos
a
la
externalización
o
la
contratación
de
personal
ya
cualificado
.
Den
betrieblichen
Anforderungen
kann
soweit
ersichtlich
auf
dreierlei
Weise
entsprochen
werden:
DHL
könnte
neue
Mitarbeiter
einstellen
,
die
das
Unternehmen
ausbilden
müsste
;
DHL
könnte
bereits
ausgebildete
Fachkräfte
anwerben
;
oder
DHL
könnte
,
sollten
keine
entsprechenden
Fachkräfte
zur
Verfügung
stehen
,
bestimmte
Dienstleistungen
fremdvergeben
. [EU]
Frente
a
estas
necesidades
operativas
caben
tres
soluciones:
DHL
puede
emplear
nuevos
trabajadores
y
formarlos
;
DHL
puede
contratar
personal
ya
cualificado
; o,
si
no
encuentra
suficiente
mano
de
obra
,
puede
subcontratar
determinados
servicios
.
Es
wurde
festgestellt
,
dass
von
den
im
Antrag
erwähnten
Zuschussprogrammen
zwei
von
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
in
Anspruch
genommen
wurden
,
nämlich
der
Preis
Bekannte
Marken
und
Sonderzuschüsse
zur
Förderung
der
außenwirtschaftlichen
und
Handelsentwicklung
und
zum
Anwerben
bedeutender
ausländischer
Investitionsprojekte
in
der
Provinz
Shandong
. [EU]
De
los
diversos
programas
de
subvenciones
mencionados
en
la
denuncia
,
se
ha
constatado
que
dos
fueron
utilizados
por
los
productores
exportadores
que
cooperaron
, a
saber
,
el
premio
de
las
marcas
célebres
y
el
fondo
especial
para
fomentar
el
desarrollo
económico
y
comercial
de
las
empresas
extranjeras
y
atraer
proyectos
de
investigación
extranjera
importantes
en
la
provincia
de
Shandong
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anwerben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners